Blue Café - Waiting For Love - translation of the lyrics into German

Waiting For Love - Blue Cafétranslation in German




Waiting For Love
Warten auf Liebe
I am still crying but you can't hear me now,
Ich weine immer noch, aber du kannst mich jetzt nicht hören,
A beating heart with no sound,
Ein schlagendes Herz ohne Ton,
There is a wall that we've built on our pride
Da ist eine Mauer, die wir auf unseren Stolz gebaut haben
Who knows the reason why
Wer kennt den Grund dafür
I know that I am still loving you
Ich weiß, dass ich dich immer noch liebe
If you could only know the truth
Wenn du nur die Wahrheit wüsstest
I say that I am still loving you
Ich sage, dass ich dich immer noch liebe
Cause everything I do...
Denn alles, was ich tue...
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I am still waiting for you to come around,
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst,
With you I'll never fall down.
Mit dir werde ich niemals fallen.
Open my eyes, I wanna wake up inside
Öffne meine Augen, ich möchte in dir aufwachen
You make me feel alive.
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein.
I know that I am still loving you
Ich weiß, dass ich dich immer noch liebe
If you could only know the truth
Wenn du nur die Wahrheit wüsstest
I say that I am still loving you
Ich sage, dass ich dich immer noch liebe
Cause everything I do...
Denn alles, was ich tue...
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
Ooouuooo...
Ooouuooo...
We won't stop, we got the game of love
Wir werden nicht aufhören, wir haben das Spiel der Liebe
And we rock to the top
Und wir rocken bis an die Spitze
So when the beat drops
Also, wenn der Beat einsetzt
We can still make it hot
Wir können es immer noch heiß machen
Can you feel it in the air! Love is coming up!
Kannst du es in der Luft fühlen! Die Liebe kommt!
Ooouuooo...
Ooouuooo...
We won't stop, we got the game of love
Wir werden nicht aufhören, wir haben das Spiel der Liebe
And we rock to the top
Und wir rocken bis an die Spitze
So when the beat drops
Also, wenn der Beat einsetzt
We can still make it hot
Wir können es immer noch heiß machen
Can you feel it in the air! Love is coming up!
Kannst du es in der Luft fühlen! Die Liebe kommt!
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind
I live in the world, the world, the world
Ich lebe in der Welt, der Welt, der Welt
Waiting for your love, your love, your love
Warte auf deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Yes, I got my love that shines so bright,
Ja, ich habe meine Liebe, die so hell scheint,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Mein Schein macht dich blind, blind, blind





Writer(s): Tim Bergling, Martijn G Garritsen, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Vincent Fred Pontare


Attention! Feel free to leave feedback.