Blue Café - Waiting For Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Café - Waiting For Love




Waiting For Love
В ожидании любви
I am still crying but you can't hear me now,
Я все еще плачу, но ты не слышишь меня сейчас,
A beating heart with no sound,
Бьющееся сердце без единого звука.
There is a wall that we've built on our pride
Между нами стена, построенная на гордости,
Who knows the reason why
И кто знает почему.
I know that I am still loving you
Знаю, я все еще люблю тебя,
If you could only know the truth
Если бы ты только знал правду.
I say that I am still loving you
Я говорю, что все еще люблю тебя,
Cause everything I do...
Потому что все, что я делаю...
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I am still waiting for you to come around,
Я все еще жду, когда ты придешь в себя,
With you I'll never fall down.
С тобой я никогда не упаду.
Open my eyes, I wanna wake up inside
Открываю глаза, хочу проснуться внутри,
You make me feel alive.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.
I know that I am still loving you
Знаю, я все еще люблю тебя,
If you could only know the truth
Если бы ты только знал правду.
I say that I am still loving you
Я говорю, что все еще люблю тебя,
Cause everything I do...
Потому что все, что я делаю...
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
Ooouuooo...
Оу-о-о...
We won't stop, we got the game of love
Мы не остановимся, мы в игре любви,
And we rock to the top
И мы взберемся на вершину.
So when the beat drops
И когда зазвучит бит,
We can still make it hot
Мы все еще можем зажечь.
Can you feel it in the air! Love is coming up!
Чувствуешь это в воздухе? Любовь приближается!
Ooouuooo...
Оу-о-о...
We won't stop, we got the game of love
Мы не остановимся, мы в игре любви,
And we rock to the top
И мы взберемся на вершину.
So when the beat drops
И когда зазвучит бит,
We can still make it hot
Мы все еще можем зажечь.
Can you feel it in the air! Love is coming up!
Чувствуешь это в воздухе? Любовь приближается!
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.
I live in the world, the world, the world
Я живу в этом мире, мире, мире,
Waiting for your love, your love, your love
В ожидании твоей любви, любви, любви.
Yes, I got my love that shines so bright,
Да, моя любовь сияет так ярко,
My shine makes you go blind, go blind, go blind
Что мой блеск ослепляет тебя, ослепляет, ослепляет.





Writer(s): Tim Bergling, Martijn G Garritsen, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Vincent Fred Pontare


Attention! Feel free to leave feedback.