Lyrics and translation Blue Café - Wina

Wina

Ref.
To nie byl sen dlaczego znow
Wyswietla sie film
Juz nie ma mnie lecz wiem, ze Ty
Na pewno grasz w nim
To nie byl sen a ja juz wiem
Ze zrobisz co chce
Obsadze cie w tysiacu rol
Jak ty kiedys mnie
I
Zatrzyma sie bo po co ma bic
Zle serce
Zawiodlo - juz nie bedzie tak jak
Przedtem
Zatrzymam lub przewine ten film
Bo wszedzie
Ty jestes i oprocz ciebie nic
Wiecej
Nie ma nas dlaczego ja
Zrobilam bląd
To jest tylko moja wina
Nie ma nas dlaczego ja
Zrobilam blad
Teraz wiem, ze nie ma nas,
Nie chcialam a zawinilam
Ref.
To nie byl sen dlaczego znow
Wyswietla sie film
Juz nie ma mnie lecz wiem, ze Ty
Na pewno grasz w nim
To nie byl sen a ja juz wiem
Ze zrobisz co chce
Obsadze cie w tysiacu rol
Jak ty kiedys mnie
II
Nie placze bo zabraklo mi lez
Co jeszcze
Mam zrobic by znow bylo tak jak
Przedtem
Zatrzymam lub wyrzuce ten film
Bo wszedzie
Ty jestes, jak bez ciebie mam zyc
Nie wiem
Nie ma nas dlaczego ja
Zrobilam blad
To jest tylko moja wina
Nie ma nas
Nie chcialam a zawinilam
Ref.
To nie byl sen dlaczego znow
Wyswietla sie film
Juz nie ma mnie lecz wiem, ze Ty
Na pewno grasz w nim
To nie byl sen a ja juz wiem
Ze zrobisz co chce
Obsadze cie w tysiacu rol
Nie ma nas, to nie byl sen
A ja juz wiem...
Nie ma nas, to nie byl sen
A ja juz wiem...
Nie ma nas, to nie byl sen

Wina

Ref.
Ce n'était pas un rêve, pourquoi ce film
Est-il encore projeté ?
Je ne suis plus là, mais je sais que tu
Y joues certainement
Ce n'était pas un rêve, et je sais déjà
Que tu feras ce que tu veux
Je te donnerai mille rôles
Comme tu me les as donnés autrefois
Et
Il s'arrêtera, car à quoi bon battre
Un cœur qui souffre ?
Il a échoué – ce ne sera plus comme
Avant
J'arrêterai ou je rembobinerai ce film
Parce que partout
Tu es là, et à part toi, rien
D'autre
Il n'y a pas de nous, pourquoi ai-je
Fait une erreur ?
C'est juste de ma faute
Il n'y a pas de nous, pourquoi ai-je
Fait une erreur ?
Maintenant je sais qu'il n'y a pas de nous,
Je ne voulais pas, mais j'ai fait une faute
Ref.
Ce n'était pas un rêve, pourquoi ce film
Est-il encore projeté ?
Je ne suis plus là, mais je sais que tu
Y joues certainement
Ce n'était pas un rêve, et je sais déjà
Que tu feras ce que tu veux
Je te donnerai mille rôles
Comme tu me les as donnés autrefois
II
Je ne pleure pas, car je n'ai plus de larmes
Que dois-je
Faire encore pour que ce soit comme
Avant ?
J'arrêterai ou je jetterai ce film
Parce que partout
Tu es là, comment puis-je vivre sans toi ?
Je ne sais pas
Il n'y a pas de nous, pourquoi ai-je
Fait une erreur ?
C'est juste de ma faute
Il n'y a pas de nous
Je ne voulais pas, mais j'ai fait une faute
Ref.
Ce n'était pas un rêve, pourquoi ce film
Est-il encore projeté ?
Je ne suis plus là, mais je sais que tu
Y joues certainement
Ce n'était pas un rêve, et je sais déjà
Que tu feras ce que tu veux
Je te donnerai mille rôles
Il n'y a pas de nous, ce n'était pas un rêve
Et je sais déjà...
Il n'y a pas de nous, ce n'était pas un rêve
Et je sais déjà...
Il n'y a pas de nous, ce n'était pas un rêve