Lyrics and translation Blue Cheer - Believer

Believer

(Gary Yoder & G.R. Grelecki)
You′re a young man now and
You toss the hair from your shoulders
Feeling strong and
All the young girls are coming on bolder
Back at home you know the old folks just get older
Why wait around when the world needs a leader.
Either you could be a believer
Either you might have a leader.
There's a light to your life and
Your eyes are glowing much brighter
There′s a voice in the dark and
She whispers, "You gotta hold tighter"
Storm is lifted and your spirits are soaring much higher
It's a race to the end but the way seems to be clearing.
Either you could be a believer
Either you might have a leader
Oh Yeah.
There's a band in the streets
Gonna play "Homecoming Soldier"
Well back in D.C., man
The White House is shakin′ us some
Cause the Senators fear that the young vote is gonna take over
(Watch it)
You′re a young man now
He's got to toss the hair from his shoulder.
Either you could be a believer
Either you might have a leader
You′re a young man now and you haven't got a lot to lose.

Croyant

(Gary Yoder & G.R. Grelecki)
Tu es un jeune homme maintenant et
Tu secoues les cheveux de tes épaules
Te sentant fort et
Toutes les jeunes filles deviennent plus audacieuses
Là-bas à la maison, tu sais que les anciens ne font que vieillir
Pourquoi attendre quand le monde a besoin d'un leader.
Soit tu pourrais être un croyant
Soit tu pourrais avoir un leader.
Il y a une lumière dans ta vie et
Tes yeux brillent beaucoup plus
Il y a une voix dans l'obscurité et
Elle murmure : "Tu dois tenir plus fort"
La tempête est levée et ton esprit s'envole beaucoup plus haut
C'est une course jusqu'à la fin mais le chemin semble se dégager.
Soit tu pourrais être un croyant
Soit tu pourrais avoir un leader
Oh Yeah.
Il y a un groupe dans les rues
Va jouer "Homecoming Soldier"
Eh bien, là-bas à D.C., mec
La Maison Blanche nous secoue
Parce que les sénateurs craignent que le jeune vote ne prenne le contrôle
(Regarde)
Tu es un jeune homme maintenant
Il doit secouer les cheveux de son épaule.
Soit tu pourrais être un croyant
Soit tu pourrais avoir un leader
Tu es un jeune homme maintenant et tu n'as pas grand-chose à perdre.