Lyrics and translation Blue Cheer - Big Noise

Big Noise

(Dickie Peterson, Bruce Stephens, & Rewind)
Ooohh!
Here it comes, baby!
New resistance falls beyond all light
Camulator going way out of sight
Like a diamond always shining on so bright.
Big noise, big noise tonight
Big noise, big noise tonight
Yeh!
All the streetlights just like soldiers stand
Celebrate the boundary regions of the land
Take the sound to a foreign land.
Big noise, big noise tonight
There′s a big noise, big noise tonight
Yeh!
The sun goes down
The sun goes down
The sun goes down
Tumble under big noise, big noise, big noise tonight
Big noise tonight!
Ooh, here it comes baby!
New resistance falls beyond all light
Camulator running way out of sight
Like a diamond always shining on so bright.
Big noise, big noise tonight
Big noise, big noise tonight
Big noise, big noise tonight
There's a big noise, big noise toniiiight!

Grand Bruit

(Dickie Peterson, Bruce Stephens, & Rewind)
Ooohh!
La voilà, mon amour !
La nouvelle résistance tombe au-delà de toute lumière
Camulator s'éloigne à toute allure
Comme un diamant qui brille toujours si fort.
Grand bruit, grand bruit ce soir
Grand bruit, grand bruit ce soir
Ouais !
Tous les réverbères comme des soldats se tiennent
Célébrent les régions frontalières de la terre
Transporte le son vers une terre étrangère.
Grand bruit, grand bruit ce soir
Il y a un grand bruit, grand bruit ce soir
Ouais !
Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche
Tumble sous le grand bruit, grand bruit, grand bruit ce soir
Grand bruit ce soir !
Ooh, la voilà, mon amour !
La nouvelle résistance tombe au-delà de toute lumière
Camulator s'éloigne à toute allure
Comme un diamant qui brille toujours si fort.
Grand bruit, grand bruit ce soir
Grand bruit, grand bruit ce soir
Grand bruit, grand bruit ce soir
Il y a un grand bruit, grand bruit ce soiiiir !