Lyrics and translation Blue Cheer - Blues Cadillac

Blues Cadillac

(Dickie Peterson)
Why don′t you ride in it, babe
Why don't you ride in my Cadillac
Come on and ride in it, babe
Why don′t you ride in my Cadillac
You know my window's rolled down
And baby, my seat is back
Well tell me baby, what'd you-what′d you think about that!

Ride in it, babe
Ride in it, babe
Ride in my, my, my Blues Cadillac!

I′m gonna run it on strong with high-grain alcohol
I said I'll run it on strong with high-grain alcohol
And she might even compete, Show it′s nimble roll
I tell you baby, baby that ain't all.

Ride in it, babe
Ride in it, babe
Ride in my, my, my Blues Cadillac!
(Come back here awhile, yeah!)

Said she′s a storm flyin' buggy
Lord, she was built to last
Yeah she′s a storm flyin' buggy
Lord, she was built to last
Know I slide down my windows
And I stomp down on that gas
Well tell me baby, what'd you-what′d you think about that!

Ride in it, babe
Ride in it, babe
Ride in my, my, my Blues Cadillac!

Said she′s a storm flyin' buggy
Lord, she was built to last
Yeah she′s a storm flyin' buggy
Lord, she was built to last
Oh, I can let down my windows
And I stomp down on that gas
So won′t you ride, baby, ride
C'mon and ride, baby, ride
Get on and ride, baby, ride
C′mon and, ride, ride, ooooh!

Ride in it, babe
Ride in it, babe
Ride in my, my, my Blues Cadillac!
Ride in it, babe
Ride in it, babe
Ride in my, my, my Blues Cadillaaaaac!

Блюзовый Кадиллак

(Дики Петерсон)
Почему бы тебе не прокатиться, детка?
Почему бы тебе не прокатиться в моем Кадиллаке?
Давай, прокатись, детка,
Почему бы тебе не прокатиться в моем Кадиллаке?
Знаешь, мое окно опущено,
И, детка, мое сиденье откинуто назад.
Ну, скажи мне, детка, что ты - что ты об этом думаешь?

Прокатись, детка,
Прокатись, детка,
Прокатись в моем, моем, моем Блюзовом Кадиллаке!

Я заправлю его крепким высокоградусным спиртом,
Я сказал, я заправлю его крепким высокоградусным спиртом,
И он может даже посоревноваться, показать свою резвость.
Говорю тебе, детка, детка, это еще не все.

Прокатись, детка,
Прокатись, детка,
Прокатись в моем, моем, моем Блюзовом Кадиллаке!
(Вернись сюда ненадолго, да!)

Говорят, она - штормовая летучая машина,
Господи, она была построена на века.
Да, она - штормовая летучая машина,
Господи, она была построена на века.
Знаю, я опускаю свои окна
И жму на газ.
Ну, скажи мне, детка, что ты - что ты об этом думаешь?!

Прокатись, детка,
Прокатись, детка,
Прокатись в моем, моем, моем Блюзовом Кадиллаке!

Говорят, она - штормовая летучая машина,
Господи, она была построена на века.
Да, она - штормовая летучая машина,
Господи, она была построена на века.
О, я могу опустить свои окна,
И я жму на газ.
Так что прокатись, детка, прокатись,
Давай, прокатись, детка, прокатись,
Садись и прокатись, детка, прокатись,
Давай, прокатись, прокатись, ууух!

Прокатись, детка,
Прокатись, детка,
Прокатись в моем, моем, моем Блюзовом Кадиллаке!
Прокатись, детка,
Прокатись, детка,
Прокатись в моем, моем, моем Блюзовом Кадиллаааке!