Lyrics and translation Blue Cheer - Cut The Costs

Cut The Costs

(Dickie Peterson & Dieter Saller)
Ooooh I wanna cut my losses.
Understand that boy
When pickin′ the round
Make that sure
Oh, what you lay it down.
Cause I lost at love
I lost at friends
I hope you're gone
Won′t see it again.
Oooohh, cause I cut the costs.
Sometimes my heart beats so fast
I don't believe I can last.
Cause I lost at love
And I lost at friends
I hope you're gone
Won′t see it again.
Oooohh, cause I cut the costs.
Ooooooaah yeah, oh!
Sometimes I wish
That my heart would stop
Set me free
Take my loss.
I lost at love
And I lost at friends
I hope you′re gone
Won't see this again.
Cause I cut the costs
I cut the costs
Oh, cut the costs
I cut the costs
Oh, cut my loss
Yeah, cut the costs.

Couper les coûts

(Dickie Peterson & Dieter Saller)
Ooooh, je veux couper mes pertes.
Comprends ça, ma chérie.
Quand tu choisis la ronde
Assure-toi
Oh, ce que tu poses.
Parce que j'ai perdu l'amour
J'ai perdu des amis
J'espère que tu es partie
Je ne veux plus la revoir.
Oooohh, parce que je coupe les coûts.
Parfois mon cœur bat si vite
Je ne crois pas pouvoir tenir.
Parce que j'ai perdu l'amour
Et j'ai perdu des amis
J'espère que tu es partie
Je ne veux plus la revoir.
Oooohh, parce que je coupe les coûts.
Ooooooaah ouais, oh !
Parfois, j'aimerais
Que mon cœur s'arrête
M'affranchir
Prendre ma perte.
J'ai perdu l'amour
Et j'ai perdu des amis
J'espère que tu es partie
Je ne reverrai plus ça.
Parce que je coupe les coûts
Je coupe les coûts
Oh, coupe les coûts
Je coupe les coûts
Oh, coupe mes pertes
Ouais, coupe les coûts.