Blue Cheer - Feathers from Your Tree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Cheer - Feathers from Your Tree




(Dickie Peterson, Leigh Stephens, and Peter Wagner)
(Дикки Питерсон, ли Стивенс и Питер Вагнер)
Walking here from beyonder
Иду сюда из Запределья
Just to see (Just to see the right road)
Просто чтобы увидеть (просто чтобы увидеть правильную дорогу)
Just to see
Просто посмотреть
You know I don′t wanna leave here
Ты знаешь что я не хочу уходить отсюда
You know I don't wanna go (No I don′t wanna go).
Ты знаешь, что я не хочу уходить (Нет, я не хочу уходить).
You get that little something (boh-boh)
Ты получишь это маленькое нечто (бо-бо).
Something to hold on to (boh-boh)
Что-то, за что можно держаться (бо-бо).
The pain that I can't take (boh-boh)
Боль, которую я не могу вынести (бо-бо).
I say just what I'll do (boh-boh)
Я говорю только то, что сделаю (бо-бо).
Someone give me back (boh-boh)
Кто-нибудь, верните меня (бо-бо).
Just some way to do.
Просто есть способ сделать это.
You know I′m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
Ты знаешь, что я буду благодарен тебе (ба-да-ба-да-да-да).
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
За то, что ты такой (ба-да-ба-да-да-да).
You know I′m gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Ты знаешь, что я буду любить тебя (ба-да-ба-да-да-да).
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
Каждую минуту каждого дня (ба-да-ба-да-да-да)
You know I just couldn't stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Ты же знаешь, я просто не мог этого вынести (ба-да-ба-да-да-да).
Couldn′t stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da).
Я не мог вынести этого по-другому (ба-да-ба-да-да-да).
Flying, heading for the wonder
Лечу, направляясь к чуду.
Now you see (Now you see oh, oh, oh)
Теперь ты видишь (теперь ты видишь, о, о, о).
Now you see
Теперь ты видишь.
Finding you this way
Найти тебя таким образом
As the breezes blow (As the breezes blow).
Как дует ветер (как дует ветер).
I got that funny feeling (ba-da-ba-da-da-da)
У меня странное чувство (ба-да-ба-да-да-да).
Now you made it mine (ba-da-ba-da-da-da)
Теперь ты сделал его моим (ба-да-ба-да-да-да).
You look so overjoyed (ba-da-ba-da-da-da)
Ты выглядишь такой счастливой (ба-да-ба-да-да-да).
Now it's doing fine (ba-da-ba-da-da-da)
Теперь все идет хорошо (ба-да-ба-да-да-да).
Grow a little gun (ba-da-ba-da-da-da)
Отрасти маленький пистолет (ба-да-ба-да-да-да).
And feathers from your tree (ba-da-ba-da-da-da).
И перья с твоего дерева (ба-да-ба-да-да-да).
You know I′m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
Ты знаешь, что я буду благодарен тебе (ба-да-ба-да-да-да).
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
За то, что ты такой (ба-да-ба-да-да-да).
You know I'm gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Ты знаешь, что я буду любить тебя (ба-да-ба-да-да-да).
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
Каждую минуту каждого дня (ба-да-ба-да-да-да)
You know I just couldn′t stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Ты же знаешь, я просто не мог этого вынести (ба-да-ба-да-да-да).
Couldn't stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da).
Я не мог вынести этого по-другому (ба-да-ба-да-да-да).
OH!
О!





Writer(s): Peterson Richard Allan, Stephens Leigh, Wagner Peter Huntington


Attention! Feel free to leave feedback.