Lyrics and translation Blue Cheer - Flight of the Enola Gay

Flight of the Enola Gay

(Dickie Peterson & Andrew "Duck" MacDonald)
I went down to the town tonight
The sky was fire to the Devil′s delight
The soul was flashing like a burning sun
With a mighty blast you know the war was won.
We'll not forget that time of day
Called it Hell in an angry way
The world was changed and what a price to pay
The night they scrambled the Enola Gay.
I went down to the fire pool
I heard the screams, saw the dancing fool
No place to run and no place to hide
The victims lost and the winners died.
We′ll not forget that time of day
Called it Hell in an angry way
The world was changed and what a price to pay
The night they scrambled the Enola Gay.
("Prepare to run. Prepare to run. Boooooommm!")
I went down to the town tonight
The sky is fire to the Devil's delight
The soul was flashing like a burning sun
With a mighty blast you know the war was won.
We'll not forget that time of day
Called it Hell in an angry way
The world was changed and what a price to pay
The night they scrambled the Enola Gay.

Полет Enola Gay

(Дики Петерсон и Эндрю "Дак" Макдональд)
Сегодня вечером я спустился в город,
Небо пылало, к радости Дьявола,
Душа вспыхивала, как палящее солнце,
Могучим взрывом, знаешь, война была выиграна.
Мы не забудем этот день,
Назвали его Адом в гневе,
Мир изменился, и какую цену пришлось заплатить,
В ту ночь, когда подняли в воздух Enola Gay.
Я спустился к огненному озеру,
Я слышал крики, видел танцующего безумца,
Некуда бежать и негде спрятаться,
Жертвы погибли, и победители умерли.
Мы не забудем этот день,
Назвали его Адом в гневе,
Мир изменился, и какую цену пришлось заплатить,
В ту ночь, когда подняли в воздух Enola Gay.
("Приготовьтесь бежать. Приготовьтесь бежать. Буууум!")
Сегодня вечером я спустился в город,
Небо пылало, к радости Дьявола,
Душа вспыхивала, как палящее солнце,
Могучим взрывом, знаешь, война была выиграна.
Мы не забудем этот день,
Назвали его Адом в гневе,
Мир изменился, и какую цену пришлось заплатить,
В ту ночь, когда подняли в воздух Enola Gay.