Blue Cheer - Fruit and Icebergs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Cheer - Fruit and Icebergs




Fruit and Icebergs
Fruits et Icebergs
(Randy Holden)
(Randy Holden)
It′s so nice to feel the colors
C'est tellement agréable de sentir les couleurs
All days when you are new
Tous les jours quand tu es nouvelle
You close your eyes
Tu fermes les yeux
And feel the foam of silence.
Et tu sens l'écume du silence.
Running home and cease to happen
Courir à la maison et cesser d'arriver
Phase across the path of time
Passer à travers le chemin du temps
In it all you see them coming
Dans tout cela, tu les vois venir
That heaven left behind.
Ce paradis laissé derrière.
I can see you when you're laughing
Je peux te voir quand tu ris
Laughing when you′re having fun
Rire quand tu t'amuses
Your head is glowing
Ta tête rayonne
Overflowing with good times.
Débordant de bons moments.
Listen for the water droplets
Écoute les gouttelettes d'eau
Falling from the ledge
Tomber du rebord
Of birds you heard from grapevine sounds
Des oiseaux que tu as entendus à travers les bruits de la vigne
Of people that you need. (Oh!)
Des gens dont tu as besoin. (Oh!)
(I definitely think that they're just costing way too much money)
(Je pense vraiment qu'ils coûtent beaucoup trop cher)
It's so nice to feel the colors
C'est tellement agréable de sentir les couleurs
All day when you are new
Tous les jours quand tu es nouvelle
You close your eyes
Tu fermes les yeux
And feel the foam of silence.
Et tu sens l'écume du silence.
Listen for the water droplets
Écoute les gouttelettes d'eau
Falling from the ledge
Tomber du rebord
Of birds you heard from grapevine sounds
Des oiseaux que tu as entendus à travers les bruits de la vigne
Of people that you need.
Des gens dont tu as besoin.





Writer(s): Randy Holden


Attention! Feel free to leave feedback.