Lyrics and translation Blue Cheer - I'm The Light

I'm The Light

(Norman Mayall & Kent Housman)
It′s not the Devil that you conjure
When you turn your back on me
You'll just be looking in the shadows
I′m the light, I'm the light
I'm the only one you′ll see.

Speak to you through illusions, babe
You must tune yourself to me
You mustn′t waste your time with all you've seen
I′m the light, I'm the light
And this is just one of my dreams.

It′s one foot in the astral world
Other one in the breeze
Can't you see my light
Can′t you see my light
It's one hand for all mankind
While the other holds the flame
Can't you see my light
Can′t you see my light
Can′t you see my light.

I play the master game
I hold the key to time
Do you see my light, baby
You have the greatest scene
Ten thousand times.

It's one foot in the astral world
Other one in the breeze
Can′t you see my light
Can't you see my light
It′s one hand for all mankind
While the other holds the flame
Can't you see my light
Can′t you see my light
Can't you see my light.

I'm the light
I′m the light
I′m the only one you'll see
Do you see my light
Do you see my light
Do you see my light
I′m the light
I'm the light
I′m the only one you'll see.

Je suis la lumière

(Norman Mayall & Kent Housman)
Ce n'est pas le diable que tu invoques
Quand tu me tournes le dos
Tu ne feras que regarder dans les ombres
Je suis la lumière, je suis la lumière
Je suis le seul que tu verras.

Je te parle à travers des illusions, chérie
Tu dois te mettre à l'écoute de moi
Tu ne dois pas perdre ton temps avec tout ce que tu as vu
Je suis la lumière, je suis la lumière
Et ce n'est qu'un de mes rêves.

C'est un pied dans le monde astral
L'autre dans la brise
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière ?
C'est une main pour toute l'humanité
Pendant que l'autre tient la flamme
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière.

Je joue le jeu du maître
Je détiens la clé du temps
Tu vois ma lumière, bébé ?
Tu as le plus grand spectacle
Dix mille fois.

C'est un pied dans le monde astral
L'autre dans la brise
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière ?
C'est une main pour toute l'humanité
Pendant que l'autre tient la flamme
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière ?
Tu ne vois pas ma lumière.

Je suis la lumière
Je suis la lumière
Je suis le seul que tu verras
Tu vois ma lumière ?
Tu vois ma lumière ?
Tu vois ma lumière ?
Je suis la lumière
Je suis la lumière
Je suis le seul que tu verras.