Lyrics and translation Blue Cheer - I'm The Light

I'm The Light

(Norman Mayall & Kent Housman)
It′s not the Devil that you conjure
When you turn your back on me
You'll just be looking in the shadows
I′m the light, I'm the light
I'm the only one you′ll see.

Speak to you through illusions, babe
You must tune yourself to me
You mustn′t waste your time with all you've seen
I′m the light, I'm the light
And this is just one of my dreams.

It′s one foot in the astral world
Other one in the breeze
Can't you see my light
Can′t you see my light
It's one hand for all mankind
While the other holds the flame
Can't you see my light
Can′t you see my light
Can′t you see my light.

I play the master game
I hold the key to time
Do you see my light, baby
You have the greatest scene
Ten thousand times.

It's one foot in the astral world
Other one in the breeze
Can′t you see my light
Can't you see my light
It′s one hand for all mankind
While the other holds the flame
Can't you see my light
Can′t you see my light
Can't you see my light.

I'm the light
I′m the light
I′m the only one you'll see
Do you see my light
Do you see my light
Do you see my light
I′m the light
I'm the light
I′m the only one you'll see.

Я — Свет

(Норман Мэйалл и Кент Хаусман)
Это не Дьявол, которого ты вызываешь,
Когда отворачиваешься от меня.
Ты просто будешь смотреть в тени.
Я — свет, я — свет,
Я единственный, кого ты увидишь.

Говорю с тобой через иллюзии, детка,
Ты должна настроиться на меня.
Ты не должна тратить время на все, что видела,
Я — свет, я — свет,
И это лишь один из моих снов.

Одна нога в астральном мире,
Другая на ветру.
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?
Одна рука для всего человечества,
В то время как другая держит пламя.
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?

Я играю в главную игру,
Я держу ключ от времени.
Видишь ли ты мой свет, детка?
У тебя самая прекрасная сцена
Десять тысяч раз.

Одна нога в астральном мире,
Другая на ветру.
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?
Одна рука для всего человечества,
В то время как другая держит пламя.
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?
Разве ты не видишь мой свет?

Я — свет,
Я — свет,
Я единственный, кого ты увидишь.
Видишь ли ты мой свет?
Видишь ли ты мой свет?
Видишь ли ты мой свет?
Я — свет,
Я — свет,
Я единственный, кого ты увидишь.