Lyrics and translation Blue Cheer - Out Of Focus

Out Of Focus

(Dickie Peterson)
Alright!

A cold, cold darkness
And past confusion
Is quickly calling
Yeah, all of my illusions

Now won′t somebody tell me what's wrong
Tell me what′s wrong with me.

From within
The magic madness
Said Lord, I could feel deep in my heart
A little bit of gladness

Now won't somebody tell me what's wrong
Tell me what′s wrong with me.

Won′t somebody tell me what's wrong
Cause Lord, I been searchin′
Searchin' so long
Oh, won′t somebody
Oh, won't somebody
Tell me what′s wrong with me.

Alright!

Won't somebody tell me what's wrong
Cause Lord, I been searchin′
Whoa so goddamn long
Oh, won′t somebody
Oh, won't somebody
Tell me what′s wrong with me.

And then from out
Of a mystic dream
There came an angel (What a baby, oh yeah)
She spread her wings (Spread 'em babe, Spread it all).

Now don′t nobody tell me what's wrong
Tell me what′s wrong with me.

Hors de portée

(Dickie Peterson)
D'accord !

Une obscurité froide et profonde
Et une confusion passée
M'appellent rapidement
Oui, toutes mes illusions

Maintenant, ne pourrait-on pas me dire ce qui ne va pas
Me dire ce qui ne va pas chez moi.

De l'intérieur
La folie magique
A dit Seigneur, je pourrais ressentir au fond de mon cœur
Un peu de joie

Maintenant, ne pourrait-on pas me dire ce qui ne va pas
Me dire ce qui ne va pas chez moi.

Ne pourrait-on pas me dire ce qui ne va pas
Parce que Seigneur, j'ai cherché
Cherché depuis si longtemps
Oh, ne pourrait-on pas
Oh, ne pourrait-on pas
Me dire ce qui ne va pas chez moi.

D'accord !

Ne pourrait-on pas me dire ce qui ne va pas
Parce que Seigneur, j'ai cherché
Bordel, pendant si longtemps
Oh, ne pourrait-on pas
Oh, ne pourrait-on pas
Me dire ce qui ne va pas chez moi.

Et puis, d'un
Rêve mystique
Un ange est venu (Quel bébé, oh oui)
Elle a déployé ses ailes (Déploie-les bébé, Déploie-les toutes).

Maintenant, ne me dis pas ce qui ne va pas
Dis-moi ce qui ne va pas chez moi.