Lyrics and translation Blue Cheer - Peace of Mind

Peace of Mind

(Randy Holden)
Peace of mind
To find is not easy
When the one you love you don′t trust
When I picture the image of someone else beside her
I see a reflection of violence
And emotion of life that is used
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
I see a reflection of violence
And emotion of life that is used.

You will see
That the mind cannot furnish
Things that you want were gone
What can I see
When the one thing that you had had passed
Is not pretty
You want to love so bad
But you bleed through every time.
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
You want to love so bad
But you bleed every time.

You said, you said you loved me
Yeah, more than you do
And you go and take everything I ever did and give to you
And throw it all away yeah, yeah, yeah
Throw it all away yeah.
Why!? Why!? Why!? Why!?
Why!? Why!?
Why!?

La paix de l'esprit

(Randy Holden)
La paix de l'esprit
Trouver n'est pas facile
Quand tu ne fais pas confiance à celle que tu aimes
Quand j'imagine l'image de quelqu'un d'autre à tes côtés
Je vois un reflet de violence
Et une émotion de la vie qui est utilisée
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Je vois un reflet de violence
Et une émotion de la vie qui est utilisée.

Tu verras
Que l'esprit ne peut pas fournir
Les choses que tu voulais ont disparu
Que puis-je voir
Quand la seule chose que tu avais a disparu
N'est pas jolie
Tu veux tellement aimer
Mais tu saignes à chaque fois.
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Oh, oh-oh-oh, oh, ooohhh
Tu veux tellement aimer
Mais tu saignes à chaque fois.

Tu as dit, tu as dit que tu m'aimais
Oui, plus que tu ne le fais
Et tu prends tout ce que j'ai fait et tu me le donnes
Et tu jettes tout, ouais, ouais, ouais
Jette tout, ouais.
Pourquoi!? Pourquoi!? Pourquoi!? Pourquoi!?
Pourquoi!? Pourquoi!?
Pourquoi!?