Blue Cheer - Preacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Cheer - Preacher




Preacher
Prêcheur
(Gary L. Yoder & G.R. Grelecki)
(Gary L. Yoder & G.R. Grelecki)
I don′t have to have no preacher
Je n'ai pas besoin d'un prêcheur
To tell me there ain't no good lovin′ you
Pour me dire qu'il n'y a pas d'amour comme le tien
Your snake-eye touches the ladder
Ton regard perçant atteint l'échelle
Everybody tells me it's true.
Tout le monde me dit que c'est vrai.
You're gonna need
Tu vas avoir besoin
You′re gonna bleed
Tu vas saigner
Somebody like me.
Quelqu'un comme moi.
I don′t need my old school teacher
Je n'ai pas besoin de mon vieux professeur
To learn me in your evil ways
Pour apprendre tes méchantes façons
I sing right back to the jungle
Je chante en retour à la jungle
Hang it up on Even Street.
Accroche-le à Even Street.
You're gonna need
Tu vas avoir besoin
You′re gonna feed
Tu vas nourrir
Somebody like me.
Quelqu'un comme moi.
Way down deep in the jungle
Là-bas, au plus profond de la jungle
Swingin' from tree to tree
Balançant d'arbre en arbre
You find me chasing around there
Tu me trouves à courir partout
Trying to even the score.
Essayer d'égaliser la situation.
You′re gonna need
Tu vas avoir besoin
I'm gonna please
Je vais te faire plaisir
Somebody like you.
Quelqu'un comme toi.
(Heh-ho, Wah-wah, Wah-wah-wah, Oo-uh, Oo-uh, Oo-uh, Oo-uh
(Heh-ho, Wah-wah, Wah-wah-wah, Oo-uh, Oo-uh, Oo-uh, Oo-uh
Oh-oh, Eee-Eee, Meow, Ooh-ooh, Ha-huh-huh, Suck-suck-suck,
Oh-oh, Eee-Eee, Meow, Ooh-ooh, Ha-huh-huh, Suck-suck-suck,
Oink! Hnch! Enwoooo! Oo-oo-oo-oo, Ah-ah-ah-ah, I′m gonna scratch ya, scratch ya.)
Oink! Hnch! Enwoooo! Oo-oo-oo-oo, Ah-ah-ah-ah, Je vais te gratter, te gratter.)





Writer(s): Gary Lee Yoder, Grelecki


Attention! Feel free to leave feedback.