Lyrics and translation Blue Cheer - Pull The Trigger

Pull The Trigger

(Dieter Saller)
A trail of blood behind you
Your back′s against the wall
You die of thirst, you cover in a tent
You drank your body under
Your gun's stuck in the mud
And the bullets keep on flying in the air.
Fear is an unknown word
To a real sharp spot like you
Eventually you will pull
Pull the trigger
Pull the trigger and shoot around
Pull the trigger
Pull the trigger and gain your ground. (oo)
Torches light up the night
The hounds bark in the dark
A dozen men have come to take your soul
Decoy them to the ambush
Attack them from the back
A fire from your guns lay them to the ground.
Fear is an unknown word
To a real sharp spot like you
Eventually you will pull
Pull the trigger
Pull the trigger and shoot around
Pull the trigger
Pull the trigger and gain your ground.
I know you must survive
Do anything you can to stay alive
There′s a trail of blood behind you
As you walk into the night
And there's a trail of blood in front
It was one hell of a fight! Whoa!
Pull the trigger
Pull the trigger and shoot around
Pull the trigger
Pull the trigger and gain your ground
Pull the trigger
Pull the trigger
Oh, pull the trigger
Pull the trigger and shoot your rounds
Pull the trigger
Ooooh pull the trigger
Pull the trigger
Oh, pull the trigger
Oh, pull the trigger
Oh, pull the trigger.

Tire sur la gâchette

(Dieter Saller)
Une traînée de sang derrière toi
Ton dos est contre le mur
Tu meurs de soif, tu te caches dans une tente
Tu as bu ton corps sous
Ton arme est coincée dans la boue
Et les balles continuent de voler dans l'air.
La peur est un mot inconnu
Pour un endroit pointu comme toi
Finalement tu vas tirer
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et tire autour de toi
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et gagne du terrain. (oo)
Les torches éclairent la nuit
Les chiens aboient dans l'obscurité
Une douzaine d'hommes sont venus prendre ton âme
Attire-les dans l'embuscade
Attaque-les par derrière
Un feu de tes armes les met à terre.
La peur est un mot inconnu
Pour un endroit pointu comme toi
Finalement tu vas tirer
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et tire autour de toi
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et gagne du terrain.
Je sais que tu dois survivre
Fais tout ce que tu peux pour rester en vie
Il y a une traînée de sang derrière toi
Alors que tu marches dans la nuit
Et il y a une traînée de sang devant
C'était un sacré combat ! Whoa !
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et tire autour de toi
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et gagne du terrain
Tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette
Oh, tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette et tire tes coups
Tire sur la gâchette
Ooooh tire sur la gâchette
Tire sur la gâchette
Oh, tire sur la gâchette
Oh, tire sur la gâchette
Oh, tire sur la gâchette.