Blue Cheer - Urban Soldiers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Cheer - Urban Soldiers




Urban Soldiers
Soldats urbains
(Dickie Peterson)
(Dickie Peterson)
Allllright!
D'accord!
Out of a gun, You gather round
Sors d'un fusil, rassemble-toi
Cold machine gun, Mighty round
Fusil mitrailleur froid, Puissant tour
Urban soldiers, Combat back
Soldats urbains, Combat de retour
Send the men, Never let you forget
Envoie les hommes, Ne te fais jamais oublier
Down to business, Out on the curb
Au travail, Sur le trottoir
Schoolgirl line saying not a word
File de filles disant pas un mot
Keep your cool, They′re on the scene
Garde ton calme, Ils sont sur les lieux
You're gonna have a contact with a machine gun.
Tu vas avoir un contact avec une mitrailleuse.
They′re riding out on the air
Ils sortent dans les airs
They're living right on the air
Ils vivent juste dans les airs
They're riding out
Ils sortent
They′re riding out
Ils sortent
They′re on line, yeh-yeh.
Ils sont en ligne, oui-oui.
Schoolgirl line, Who can it be
File de filles, Qui peut-ce être
The soul secrets from you, Never keep
Les secrets de l'âme de toi, Ne jamais garder
The fool of love, She's from lust
Le fou amoureux, Elle vient de la luxure
Tell the truth, What you tellin′ us for.
Dis la vérité, Qu'est-ce que tu nous dis pour ça.
They're riding out on the air
Ils sortent dans les airs
You′re riding out on the air
Tu sors dans les airs
You're going down
Tu vas descendre
You′re going down
Tu vas descendre
You're going down, Yeh-yeh.
Tu vas descendre, Oui-oui.
Alright baby (Let's go)
D'accord bébé (Allons-y)
Down to business, Out on the curb
Au travail, Sur le trottoir
Schoolgirl line saying not a word
File de filles disant pas un mot
Keep your cool, They′re on the scene
Garde ton calme, Ils sont sur les lieux
You′re gonna have a contact with a machine gun.
Tu vas avoir un contact avec une mitrailleuse.
They're riding out on the air
Ils sortent dans les airs
They′re making out on the air
Ils sortent dans les airs
They're riding out
Ils sortent
They′re riding out
Ils sortent
They're riding out, Yeh-yeh.
Ils sortent, Oui-oui.
(They′re riding out on the air
(Ils sortent dans les airs
They're riding out on the air
Ils sortent dans les airs
They're riding out again
Ils sortent encore
They′re riding out again
Ils sortent encore
Ooo they′re riding out again
Ooo ils sortent encore
Oooh Yeahh!
Oooh Ouais!
Ooohh!)
Ooohh!)





Writer(s): Richard Allan Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.