Lyrics and translation Blue Foundation - Bonfires

Bonfires

I was given wine
We're feeling okay
And quite all right
You wash my tears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores
Walk far far away
To go beside you
Is where I want to be
Walk far far away
To laugh, to love
Days of roses and wine
Drifting astray
With your hand in mine
You stroke my fears away
And make me wanna stay
And bonfires lit up the shores
Walk far far away
To go beside you
Is where I want to be
Walk far far away
To laugh, to love
Walk far far away
Where to go and hide?
We're going to the sea
Walk far far away
To laugh, to love
And this is how it went;
I am here to stay
Roaring with the wind
There's life within'
This is what I give
A circle is complete
Another circle spins
There's life within'
Within'

Feux de joie

On m'a donné du vin
On se sent bien
Et tout va bien
Tu effaces mes larmes
Et me donne envie de rester
Et les feux de joie éclairaient les rives
Marche loin loin
Pour aller à tes côtés
C'est là où je veux être
Marche loin loin
Pour rire, pour aimer
Des jours de roses et de vin
Dérive
Avec ta main dans la mienne
Tu effaces mes peurs
Et me donne envie de rester
Et les feux de joie éclairaient les rives
Marche loin loin
Pour aller à tes côtés
C'est là où je veux être
Marche loin loin
Pour rire, pour aimer
Marche loin loin
Où aller se cacher ?
On va à la mer
Marche loin loin
Pour rire, pour aimer
Et voilà comment ça s'est passé ;
Je suis là pour rester
Rugissant avec le vent
Il y a de la vie à l'intérieur'
C'est ce que je donne
Un cercle est complet
Un autre cercle tourne
Il y a de la vie à l'intérieur'
À l'intérieur'