Lyrics and translation Blue Foundation - Just a Hand

Just a Hand

I saw a man turning somersaults
I saw a couple holding hands in the air
I heard a rumor going round the streets
What will become of us all
It′s just a hand across the century
It's just a hand
It′s just a hand across the open seas
It's just a hand
Somebody told me that I remember it all
Praying for the sound of a rescuers call
I heard a whisper about the next big thing
What will become of us all
It's just a hand across the century
It′s just a hand
It′s just a hand across the open seas
It's just a hand

Juste une main

J'ai vu un homme faire des sauts périlleux
J'ai vu un couple se tenant la main en l'air
J'ai entendu une rumeur circuler dans les rues
Qu'allons-nous tous devenir
C'est juste une main à travers le siècle
C'est juste une main
C'est juste une main à travers les mers ouvertes
C'est juste une main
Quelqu'un m'a dit que je me souvenais de tout
Prier pour entendre le son d'un sauveteur
J'ai entendu un murmure sur la prochaine grande chose
Qu'allons-nous tous devenir
C'est juste une main à travers le siècle
C'est juste une main
C'est juste une main à travers les mers ouvertes
C'est juste une main