Lyrics and translation Blue Hawaii - All the Things
All
the
things
you
said
Toutes
les
choses
que
tu
as
dites
Keep
going
through
my
head
Continuent
de
me
trotter
dans
la
tête
Like
a
record
spinning
'round
right
to
the
end
Comme
un
disque
qui
tourne
en
boucle
jusqu'à
la
fin
Didn't
want
you
to
go
Je
ne
voulais
pas
que
tu
partes
But
here
we
are
again
(Yeah)
Mais
nous
voilà
de
nouveau
(Ouais)
All
the
things
you
said
Toutes
les
choses
que
tu
as
dites
Keep
going
through
my
head
Continuent
de
me
trotter
dans
la
tête
Like
a
record
spinning
'round
right
to
the
end
Comme
un
disque
qui
tourne
en
boucle
jusqu'à
la
fin
Didn't
want
you
to
go
Je
ne
voulais
pas
que
tu
partes
But
here
we
are
again
Mais
nous
voilà
de
nouveau
I
still
Je
t'aime
I
still
miss
you,
baby
(Still)
Je
t'aime
encore,
mon
amour
(Encore)
I
still
miss
you,
baby,
my
baby
Je
t'aime
encore,
mon
amour,
mon
chéri
He's
still,
my
baby
Il
est
toujours,
mon
chéri
He's
still
Il
est
toujours
I
still
miss
you,
my
baby
Je
t'aime
encore,
mon
chéri
He's
still
Il
est
toujours
I
still
miss
you,
my
baby
Je
t'aime
encore,
mon
chéri
You
are
my
baby
Tu
es
mon
chéri
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
He's
still
(Baby)
Il
est
toujours
(Mon
chéri)
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
He's
still
Il
est
toujours
Oh,
oh,
oh,
yeah,
oh
Oh,
oh,
oh,
ouais,
oh
(He's
still)
(Il
est
toujours)
(He's
still)
(Il
est
toujours)
All
the
things
you
said
Toutes
les
choses
que
tu
as
dites
Keep
going
through
my
head
Continuent
de
me
trotter
dans
la
tête
Like
a
record
spinning
'round
right
to
the
end
Comme
un
disque
qui
tourne
en
boucle
jusqu'à
la
fin
Didn't
want
you
to
go
Je
ne
voulais
pas
que
tu
partes
But
here
we
are
again
(Yeah,
he's
still)
Mais
nous
voilà
de
nouveau
(Ouais,
il
est
toujours)
All
the
things
you
said
Toutes
les
choses
que
tu
as
dites
Keep
going
through
my
head
Continuent
de
me
trotter
dans
la
tête
Like
a
record
spinning
'round
right
to
the
end
Comme
un
disque
qui
tourne
en
boucle
jusqu'à
la
fin
Didn't
want
you
to
go
Je
ne
voulais
pas
que
tu
partes
But
here
we
are
again
(He's
still)
Mais
nous
voilà
de
nouveau
(Il
est
toujours)
All
the
things
you
said
Toutes
les
choses
que
tu
as
dites
Keep
going
through
my
head
Continuent
de
me
trotter
dans
la
tête
Like
a
record
spinning
'round
right
to
the
end
Comme
un
disque
qui
tourne
en
boucle
jusqu'à
la
fin
Didn't
want
you
to
go
Je
ne
voulais
pas
que
tu
partes
But
here
we
are
again
(Yeah)
Mais
nous
voilà
de
nouveau
(Ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.