Lyrics and translation Blue Hawaii - Belong to Myself
I
did
it
to
myself
again
Je
l'ai
fait
encore
une
fois
I
did
it
to
you
again
Je
te
l'ai
fait
encore
une
fois
Hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal,
mal
Is
it
only
cast
like
this
if
I
think
in
that
way?
Est-ce
que
c'est
seulement
comme
ça
si
je
pense
de
cette
façon
?
What
if
I
were
to
say
I
don′t
belong
to
anyone?
Et
si
je
devais
dire
que
je
n'appartiens
à
personne
?
But
then
I
don't
feel
like
I
even
belong
to
myself
Mais
alors
je
n'ai
pas
l'impression
d'appartenir
même
à
moi-même
Cause
I
feel
one
thing
then
feel
another
Parce
que
je
ressens
une
chose,
puis
une
autre
Want
one
thing
then
want
another
Je
veux
une
chose,
puis
une
autre
Touch
one
thing
then
touch
another
Je
touche
une
chose,
puis
une
autre
Have
one
thing
then
have
another
J'ai
une
chose,
puis
une
autre
I′m
running
in
and
out
of
myself
Je
cours
dans
et
hors
de
moi-même
I've
done
this
all
along
Je
l'ai
toujours
fait
Trying
just
to
sit
with
it,
that's
living
Essayer
de
simplement
rester
avec
ça,
c'est
la
vie
I′m
running
in
and
out
of
myself
Je
cours
dans
et
hors
de
moi-même
I′ve
done
this
all
along
Je
l'ai
toujours
fait
Trying
just
to
sit
with
it,
that's
living
Essayer
de
simplement
rester
avec
ça,
c'est
la
vie
I
don′t
belong
to
anyone
Je
n'appartiens
à
personne
I
don't
belong
to
anyone
Je
n'appartiens
à
personne
I
did
it
to
myself
again
Je
l'ai
fait
encore
une
fois
I
did
it
to
you
again
Je
te
l'ai
fait
encore
une
fois
Hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
Mal,
mal,
mal,
mal
Is
it
only
cast
like
this
if
I
think
in
that
way?
Est-ce
que
c'est
seulement
comme
ça
si
je
pense
de
cette
façon
?
What
if
I
were
to
say
I
don′t
belong
to
anyone?
Et
si
je
devais
dire
que
je
n'appartiens
à
personne
?
But
then
I
don't
feel
like
I
even
belong
to
myself
Mais
alors
je
n'ai
pas
l'impression
d'appartenir
même
à
moi-même
Cause
I
feel
one
thing
then
feel
another
Parce
que
je
ressens
une
chose,
puis
une
autre
Want
one
thing
then
want
another
Je
veux
une
chose,
puis
une
autre
Touch
one
thing
then
touch
another
Je
touche
une
chose,
puis
une
autre
Have
one
thing
then
have
another
J'ai
une
chose,
puis
une
autre
Feel
one
thing
then
feel
another
Je
ressens
une
chose,
puis
une
autre
Want
one
thing
then
want
another
Je
veux
une
chose,
puis
une
autre
Touch
one
thing
then
touch
another
Je
touche
une
chose,
puis
une
autre
Have
one
thing
then
have
another
J'ai
une
chose,
puis
une
autre
I′m
running
in
and
out
of
myself
Je
cours
dans
et
hors
de
moi-même
I've
done
this
all
along
Je
l'ai
toujours
fait
Trying
just
to
sit
with
it,
that's
living
Essayer
de
simplement
rester
avec
ça,
c'est
la
vie
I′m
running
in
and
out
of
myself
Je
cours
dans
et
hors
de
moi-même
I′ve
done
this
all
along
Je
l'ai
toujours
fait
Trying
just
to
sit
with
it,
that's
living
Essayer
de
simplement
rester
avec
ça,
c'est
la
vie
I
don′t
belong
to
anyone
Je
n'appartiens
à
personne
I
don't
belong
to
anyone
Je
n'appartiens
à
personne
Rate the translation
1
Do You Need Me?
2 Big News
3 Versus Game
4 Free at Last
5 Far Away Soon
6 Giggles
7 Tenderness
8 Searching for You
9 Blossoming from Your Shy
10 Make Love Stay
11 Strummin'
12 Younger Heart
13 Prepare for Flight
14 Belong to Myself
15 Pregame
16 No One Like You
2 Big News
3 Versus Game
4 Free at Last
5 Far Away Soon
6 Giggles
7 Tenderness
8 Searching for You
9 Blossoming from Your Shy
10 Make Love Stay
11 Strummin'
12 Younger Heart
13 Prepare for Flight
14 Belong to Myself
15 Pregame
16 No One Like You
Attention! Feel free to leave feedback.