Blue Hawaii - Belong to Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Hawaii - Belong to Myself




Belong to Myself
Принадлежу самой себе
I did it to myself again
Я опять это сделала с собой
I did it to you again
Я опять это сделала с тобой
Hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно, больно
Is it only cast like this if I think in that way?
Неужели все так обернется, если я буду так думать?
What if I were to say I don′t belong to anyone?
Что, если я скажу, что никому не принадлежу?
But then I don't feel like I even belong to myself
Но тогда мне кажется, что я даже себе не принадлежу
Cause I feel one thing then feel another
Потому что я чувствую одно, потом другое
Want one thing then want another
Хочу одного, потом другого
Touch one thing then touch another
Прикасаюсь к одному, потом к другому
Have one thing then have another
Имею одно, потом другое
I′m running in and out of myself
Я бегу в себя и из себя
I've done this all along
Я делала это всегда
Trying just to sit with it, that's living
Просто пытаюсь с этим смириться, в этом и есть жизнь
I′m running in and out of myself
Я бегу в себя и из себя
I′ve done this all along
Я делала это всегда
Trying just to sit with it, that's living
Просто пытаюсь с этим смириться, в этом и есть жизнь
I don′t belong to anyone
Я никому не принадлежу
I don't belong to anyone
Я никому не принадлежу
I did it to myself again
Я опять это сделала с собой
I did it to you again
Я опять это сделала с тобой
Hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно
Hurt, hurt, hurt, hurt
Больно, больно, больно, больно
Is it only cast like this if I think in that way?
Неужели все так обернется, если я буду так думать?
What if I were to say I don′t belong to anyone?
Что, если я скажу, что никому не принадлежу?
But then I don't feel like I even belong to myself
Но тогда мне кажется, что я даже себе не принадлежу
Cause I feel one thing then feel another
Потому что я чувствую одно, потом другое
Want one thing then want another
Хочу одного, потом другого
Touch one thing then touch another
Прикасаюсь к одному, потом к другому
Have one thing then have another
Имею одно, потом другое
Feel one thing then feel another
Чувствую одно, потом другое
Want one thing then want another
Хочу одного, потом другого
Touch one thing then touch another
Прикасаюсь к одному, потом к другому
Have one thing then have another
Имею одно, потом другое
I′m running in and out of myself
Я бегу в себя и из себя
I've done this all along
Я делала это всегда
Trying just to sit with it, that's living
Просто пытаюсь с этим смириться, в этом и есть жизнь
I′m running in and out of myself
Я бегу в себя и из себя
I′ve done this all along
Я делала это всегда
Trying just to sit with it, that's living
Просто пытаюсь с этим смириться, в этом и есть жизнь
I don′t belong to anyone
Я никому не принадлежу
I don't belong to anyone
Я никому не принадлежу





Writer(s): Raphaelle Standell Preston, Alexander Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.