Lyrics and translation Blue Hawaii - Big News

Big News

Oh hi Raphaelle
I got a message from your mum saying that
She has big news and to call her back
But now there′s no answer
So I want, maybe you know what the big news is
Cause I certainly don't
So anyways if you know the big news, call your Aunt Susan
I was thinking maybe you′re pregnant
Or I don't know what it is
Or somebody is, and, or somebody's married
I can′t figure it out
But anyways, your Aunt Susan
Is wanting to know what the big news is
Anyways I love you sweetheart and I′ll talk to you soon
Bye for now
Bye

Большие новости

Привет, Рафаэль,
мне мама твоя звонила, сказала, что
у неё большие новости, и чтобы я ей перезвонила.
Но теперь она не отвечает.
Так что я вот думаю, может, ты знаешь, что за новости такие?
Потому что я точно не знаю.
В общем, если знаешь, что за большие новости, позвони своей тёте Сьюзан.
Я подумала, может, ты беременна.
Или я не знаю, что это.
Или кто-то беременен, или кто-то женился/вышел замуж.
Не могу понять.
Но в любом случае, твоя тётя Сьюзан
хочет знать, что за большие новости.
В общем, люблю тебя, дорогой, и скоро поговорим.
Пока.
Пока.