Blue Hawaii - I Felt Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Hawaii - I Felt Love




I Felt Love
J'ai ressenti de l'amour
It′s too loud
C'est trop fort
Talking to you in all these airports
Te parler dans tous ces aéroports
You can't hear me
Tu ne m'entends pas
I′m putting too much on the line
Je mets trop en jeu
And you're telling me
Et tu me dis
Not to worry
De ne pas m'inquiéter
It's too loud
C'est trop fort
Talking to you in all these airports
Te parler dans tous ces aéroports
You can′t hear me
Tu ne m'entends pas
I′m putting too much on the line
Je mets trop en jeu
And you're telling me
Et tu me dis
Not to worry
De ne pas m'inquiéter
But the tone of your voice
Mais le ton de ta voix
Is making me want to cry
Me donne envie de pleurer
The tone of your voice
Le ton de ta voix
Is making me want to cry
Me donne envie de pleurer
Doo, doo doo
Doo, doo doo
Doo doo, doo
Doo doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Sink my face to my hands
Je cache mon visage dans mes mains
Universe I don′t want to be alone again
Univers, je ne veux plus être seule
'Cause I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
Stronger than a river
Plus fort qu'une rivière
That drowns the swimmer
Qui noie le nageur
I′m gasping for air
Je suis à bout de souffle
Need to come up
J'ai besoin de remonter à la surface
I'm three minutes to falling
Il ne me reste que trois minutes avant de tomber
Just tell me I′m all you need
Dis-moi simplement que je suis tout ce dont tu as besoin
I'm three minutes to falling
Il ne me reste que trois minutes avant de tomber
Just tell me I'm all you need
Dis-moi simplement que je suis tout ce dont tu as besoin
I won′t fool around again
Je ne me laisserai plus bercer d'illusions
Oh
Oh
Don′t fool around again
Ne te laisse plus bercer d'illusions
Lean against the speckled soil
Je m'appuie sur la terre mouchetée
Right eye is tearing up
Mon œil droit est en train de pleurer
Straight up
Tout droit
Sink my face to my hands
Je cache mon visage dans mes mains
Universe I don't want to be alone again
Univers, je ne veux plus être seule
′Cause I found love (doo, doo, doo)
Parce que j'ai trouvé l'amour (doo, doo, doo)
Stronger than a river (doo, doo, doo)
Plus fort qu'une rivière (doo, doo, doo)
That drowns the swimmer (doo, doo, doo)
Qui noie le nageur (doo, doo, doo)
I'm gasping for air (doo, doo, doo)
Je suis à bout de souffle (doo, doo, doo)
′Cause I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
Gasping for air
Je suis à bout de souffle
'Cause I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
I′m gasping for air
Je suis à bout de souffle
'Cause I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
I'm gasping for air
Je suis à bout de souffle





Writer(s): Blue Hawaii


Attention! Feel free to leave feedback.