West Virginia's Last Hand Loader - Blue Highway translation in German

West Virginia's Last Hand Loader

I'm going down in the mine one more time
I'm gonna load that old car one more time
Hang on that check of mine one more time
I'm going down in the mine, load that car one more time
I'm going down in the mine one more time

We been watching those trains come in the hollow
They been bringing in all those big machines
That was specially built to fit our seam
Yeah, they're bringing in machines to dig faster than me
So I'm going down in the mines one more time

My doctor he says it's about time
These old lungs they don't belong in a mine
But him and my boss says it's alright just one more time
So I'm going down in the mine, load that car one more time
I'm going down in the mine one more time

I don't know what I'm gonna do when it's all gone
I don't know how I'll ever make it on my own
This old mine it has become my second home
But I'm going down in the mine, load that car one more time
I'm going down in the mine one more time
I'm gonna load that old car one more time
I'm going down in the mine one more time

West Virginias letzter Handlader

Ich fahre noch einmal in die Mine hinab
Ich werde diesen alten Wagen noch einmal beladen
Häng an meinen Lohn noch ein letztes Mal
Ich fahre in die Mine, belade den Wagen noch einmal
Ich fahre noch einmal in die Mine hinab

Wir haben beobachtet, wie die Züge ins Tal kamen
Sie brachten all diese großen Maschinen mit
Die speziell für unser Flöz gebaut wurden
Ja, sie bringen Maschinen, die schneller graben als ich
Also fahre ich noch einmal in die Mine hinab

Mein Arzt sagt, es wird langsam Zeit
Diese alten Lungen gehören nicht in eine Mine
Aber er und mein Chef sagen, ein letztes Mal ist in Ordnung
Also fahre ich in die Mine, belade den Wagen noch einmal
Ich fahre noch einmal in die Mine hinab

Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn alles vorbei ist
Ich weiß nicht, wie ich allein zurechtkommen soll
Diese alte Mine ist mein zweites Zuhause geworden
Aber ich fahre in die Mine, belade den Wagen noch einmal
Ich fahre noch einmal in die Mine hinab
Ich werde diesen alten Wagen noch einmal beladen
Ich fahre noch einmal in die Mine hinab