Tonight - Blue Horizon translation in Russian

Tonight

Oh, put the world away for now
Just close the door and try to leave it out somehow
Tonight
Tonight
Tonight

See, I know that I've done you wrong
By leaving you alone and holdin' on so long
It's all right
Tonight
Tonight

You've been hurtin' for a long, long time
So come and lay beside me, try to ease your mind
It's all right
Tonight
Tonight

Oh, I never thought I could ever keep someone like you
Oh, no one could love me the way that you do

So take me now for what I am
You know I'll never make the same mistake again
It's all right
Tonight
Tonight - yeah

Oh, I always knew that you'd be the one to make me stay
Oh, I'll never stop feeling this way

What's past is gone so let it go
It's time to move ahead but we will take it slow
Let's try
Tonight
Tonight

Oh, I know that we can try
Tonight

Сегодня вечером

О, давай забудем обо всём на свете,
Просто закрой дверь и попробуй оставить всё за ней.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Сегодня вечером.

Видишь, я знаю, что был не прав,
Оставляя тебя одну и цепляясь за прошлое так долго.
Всё хорошо
сегодня вечером,
сегодня вечером.

Ты страдала так долго,
Так что приди ко мне, прильни, попробуй успокоиться.
Всё хорошо
сегодня вечером,
сегодня вечером.

О, я никогда не думал, что смогу удержать кого-то вроде тебя,
О, никто не сможет любить меня так, как ты.

Так прими меня таким, какой я есть,
Ты же знаешь, я никогда больше не повторю ту же ошибку.
Всё хорошо
сегодня вечером,
сегодня вечером, да.

О, я всегда знал, что ты будешь той, кто заставит меня остаться,
О, я никогда не перестану чувствовать это.

Прошлое ушло, так что отпусти его,
Пора двигаться дальше, но мы будем делать это не спеша.
Давай попробуем
сегодня вечером,
сегодня вечером.

О, я знаю, что мы можем попробовать
сегодня вечером.