Lyrics and translation Blue-Jay - Butterflies

Butterflies

Fallin' for you was all too easy
You dig the tunes that I sing
Your thrifty vibe's inviting
Your beauty's mesmerizing
We paint at the park
And you give me your art
Call 911, she's stolen my heart
And this is only the start

You still give me Butterflies
You do
No, they don't fly away with one goodbye
(One goodbye)

Can't wait to get our own place
A home we call our safe space
Either New York or LA
Okay, Oregon, we'll have it your way
Two little knuckleheads
And a studio shed
It's safe to say I think too far ahead
You just had to go and leave me instead

You still give me Butterflies
You do
No, they don't fly away with one goodbye
(One goodbye)

Now I know
I was sitting in the far back seat of your mind
And I neglected the signs
Cupid wasn't giving the green light
And deep down I knew that things weren't right
Our desires aligned, but the stars seemed to miss
At the prime of our lives, I looked forward to this
Sometimes I can't help but reminisce
Of those nights where I felt nothin' but bliss

You still give me Butterflies
You do
And they will come alive at one reply
But that's up to you

Бабочки

Влюбиться в тебя было слишком просто,
Тебе нравятся песни, что я пою.
Твоя экономность привлекает,
Твоя красота завораживает.
Мы рисуем в парке,
И ты даришь мне свои картины.
Звоните 911, она украла моё сердце,
И это только начало.

Ты до сих пор вызываешь у меня бабочек,
Вызываешь.
Нет, они не улетят после одного прощания,
(Одного прощания).

Не могу дождаться, когда у нас будет свое жилье,
Дом, который мы назовем своим безопасным местом.
Нью-Йорк или Лос-Анджелес,
Ладно, Орегон, будет по-твоему.
Две маленькие бестолочи
И студия-сарай.
Можно с уверенностью сказать, что я слишком забегаю вперед,
Тебе просто нужно было уйти и оставить меня.

Ты до сих пор вызываешь у меня бабочек,
Вызываешь.
Нет, они не улетят после одного прощания,
(Одного прощания).

Теперь я знаю,
Я сидел на заднем сиденье твоего разума,
И я игнорировал знаки.
Купидон не давал зеленого света,
И в глубине души я знал, что все не так.
Наши желания совпадали, но звезды, казалось, разминулись.
В расцвете сил я ждал этого,
Иногда я не могу не предаваться воспоминаниям
О тех ночах, когда я не чувствовал ничего, кроме блаженства.

Ты до сих пор вызываешь у меня бабочек,
Вызываешь.
И они оживут после твоего ответа,
Но это зависит от тебя.