Lyrics and translation Blue Jays - So Long Lovers Island

So Long Lovers Island

So long lover's island
We are here in a dream
Looks like the honeymoon is over
But I will keep these memories (keep these memories)

So long lover's island
It's a place of loveliness
Where the trees grow tall as mountains
It brought a life of happiness (my whole happiness)

I hear a poet calling (Venus, Venus)
Venus, that is her name (Venus, Venus)
She's the goddess of love
She was sent from heaven above

So long lover's island
We are here in a dream
Where the birds are so happy
They sing their love song just for me (love song just for me)

I am leaving with a tear (leaving with a tear)
But I'll be back next year (goodbye, goodbye, goodbye)
Lover's island

Прощай, остров влюбленных

Прощай, остров влюбленных,
Мы здесь словно во сне.
Похоже, медовый месяц окончен,
Но я сохраню эти воспоминания (сохраню эти воспоминания).

Прощай, остров влюбленных,
Место такой красоты,
Где деревья растут высотой с горы,
Ты подарил мне жизнь, полную счастья (все мое счастье).

Я слышу зов поэтессы (Венера, Венера),
Венера — вот ее имя (Венера, Венера),
Она богиня любви,
Ее послали с небес.

Прощай, остров влюбленных,
Мы здесь словно во сне,
Где птицы так счастливы,
Они поют свою песню любви только для меня (песню любви только для меня).

Я уезжаю со слезой (уезжаю со слезой),
Но вернусь в следующем году (прощай, прощай, прощай),
Остров влюбленных.