Grateful - Blue Magic translation in German

Grateful

At the end of everyday
When the world is far away
I run to you
It's a world without a care
When I see you standing there
I ask myself
If I could think of just one word I will describe
(A perfect harmony), you have given me
Now that I've found you, it's so good to be alive
(Forever for the rest), you chose me for the best
And I'm so grateful
For all the love, you've (given me) given me
So grateful
You are my life
You are my love
You are my (destiny) destiny
And I'll always be, (in love with you) in love with you
I'll always be, (grateful) grateful to you
Out of all the love I find
You have been just what I needed all the time. (All the time)
You have made me realize
I can tell the world go on (go on, go on) and kiss goodbye
Cause everytime you hold me closer in your arms
I feel just like a king
High, high, high up on a throne
I'll stand beside you, and will be your number one
To there (There is no other find) no other find
The stars fall down the skies
And i'm so grateful
For all the love, that you've (given me) given me
So grateful
Cause you are my life
And you are my love
And you are my (destiny) destiny
I'll always be, (in love with you) in love with you
I'll always be, (grateful to you) grateful to you
And I'm so grateful
For all the love, that you've (given me) given me
So grateful
But you are my life
But you are my love
But you are my (destiny) destiny
I'll always be, (in love with you) in love with you
I'll always be, (grateful to you) grateful to you

Dankbar

Am Ende jedes Tages
Wenn die Welt weit weg ist
Laufe ich zu dir
Es ist eine Welt ohne Sorgen
Wenn ich dich dort stehen sehe
Frage ich mich
Wenn ich nur an ein Wort denken könnte, das beschreibt
(Eine perfekte Harmonie), die du mir gegeben hast
Jetzt, da ich dich gefunden habe, ist es so gut, am Leben zu sein
(Für immer für den Rest), du hast mich für das Beste ausgewählt
Und ich bin so dankbar
Für all die Liebe, die du mir (gegeben hast) gegeben hast
So dankbar
Du bist mein Leben
Du bist meine Liebe
Du bist mein (Schicksal) Schicksal
Und ich werde immer (in dich verliebt) in dich verliebt sein
Ich werde dir immer (dankbar) dankbar sein
Von all der Liebe, die ich finde
Warst du genau das, was ich die ganze Zeit brauchte. (Die ganze Zeit)
Du hast mich erkennen lassen
Ich kann der Welt sagen, sie soll weiterziehen (weiter, weiter) und sich verabschieden
Denn jedes Mal, wenn du mich fester in deinen Armen hältst
Fühle ich mich wie ein König
Hoch, hoch, hoch oben auf einem Thron
Ich werde an deiner Seite stehen und deine Nummer eins sein
Dass es (Keinen besseren Fund gibt) keinen besseren Fund gibt
Bis die Sterne vom Himmel fallen
Und ich bin so dankbar
Für all die Liebe, die du mir (gegeben hast) gegeben hast
So dankbar
Denn du bist mein Leben
Und du bist meine Liebe
Und du bist mein (Schicksal) Schicksal
Ich werde immer (in dich verliebt) in dich verliebt sein
Ich werde dir immer (dankbar sein) dankbar sein
Und ich bin so dankbar
Für all die Liebe, die du mir (gegeben hast) gegeben hast
So dankbar
Aber du bist mein Leben
Aber du bist meine Liebe
Aber du bist mein (Schicksal) Schicksal
Ich werde immer (in dich verliebt) in dich verliebt sein
Ich werde dir immer (dankbar sein) dankbar sein