Lyrics and translation Blue Magic - Looking for a Friend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Looking for a Friend
À la recherche d'un ami
Since
the
last
time
I
saw
you
I'm
still
thinking
of
you
again.
Depuis
la
dernière
fois
que
je
t'ai
vue,
je
pense
toujours
à
toi.
Can't
get
you
off
my
mind
still
feel
your
lips
on
mine.
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
l'esprit,
je
sens
encore
tes
lèvres
sur
les
miennes.
Never
thought
that
you
would
love
me
again.
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
m'aimerais
à
nouveau.
It's
the
last
time
you
need
me
but
I
still
want
to
see
you
again.
C'est
la
dernière
fois
que
tu
as
eu
besoin
de
moi,
mais
j'aimerais
toujours
te
revoir.
And
we
can
share
a
secret
still
feel
your
fingers
creeping.
Et
nous
pouvons
partager
un
secret,
je
sens
encore
tes
doigts
qui
rampent.
Oh
there
i
go
just
thinking
of
you
again
Oh,
voilà,
je
pense
à
toi
encore.
I
can
keep
you
so
warm.
Je
peux
te
tenir
au
chaud.
It's
the
last
time
I
needed
you
I
won't
think
I'll
ever
leave
again.
C'est
la
dernière
fois
que
j'ai
eu
besoin
de
toi,
je
ne
pense
pas
que
je
te
quitterai
jamais.
I
can't
fight
this
empty
feeling
my
world
is
falling
end.
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
ce
sentiment
de
vide,
mon
monde
s'effondre.
I'm
looking
for
a
friend
Je
cherche
un
ami.
Looking
for
a
friend,
looking
for
a
friend
Je
cherche
un
ami,
je
cherche
un
ami.
I'm
so
glad
I
found
you,
been
searching
everywhere,
everywhere.
Je
suis
tellement
content
de
t'avoir
trouvée,
je
t'ai
cherchée
partout,
partout.
Can't
think
of
nothing
so
I'm
gone
back
to
walking
again.
Je
ne
peux
pas
penser
à
rien
d'autre,
alors
je
suis
retourné
à
marcher.
The
streets
I
walk
are
lonely
still
think
my
love
will
only
would
never
thought
that
you
would
find
me
again.
Les
rues
que
je
traverse
sont
solitaires,
je
pense
toujours
que
mon
amour
sera
là,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
trouverais
à
nouveau.
I
can
keep
you
so
warm.
Je
peux
te
tenir
au
chaud.
This
the
last
time
I
needed
you
I
don't
think
I'll
ever
leave
again
C'est
la
dernière
fois
que
j'ai
eu
besoin
de
toi,
je
ne
pense
pas
que
je
te
quitterai
jamais.
I
can't
fight
this
empty
feeling
my
world
is
falling
end
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
ce
sentiment
de
vide,
mon
monde
s'effondre.
I'm
looking
for
a
friend,
looking
for
a
friend,
looking
for
a
friend,
looking
for
a
friend.
Je
cherche
un
ami,
je
cherche
un
ami,
je
cherche
un
ami,
je
cherche
un
ami.
I'm
so
glad
I
found
you
been
searching
everywhere,
everywhere
Je
suis
tellement
content
de
t'avoir
trouvée,
je
t'ai
cherchée
partout,
partout.
Looking
for
a
friend
my
world
is
falling
end
Je
cherche
un
ami,
mon
monde
s'effondre.
Looking
for
a
friend,
but
my
world
is
falling
end
Je
cherche
un
ami,
mais
mon
monde
s'effondre.
Looking
for
a
friend
I'm
so
I
found
you
been
searching
everywhere,
everywhere
everywhere,
Je
cherche
un
ami,
je
suis
tellement
content
de
t'avoir
trouvée,
je
t'ai
cherchée
partout,
partout,
partout.
My
world
is
falling
end
Mon
monde
s'effondre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Bowie
Attention! Feel free to leave feedback.