Blue Magic - Spell (Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Magic - Spell (Single Version)




Spell (Single Version)
Sort (Single Version)
Ted mills:
Ted mills:
Trouble sleeping...
J'ai du mal à dormir...
Background: trouble
Background: trouble
Dreaming of you
Je rêve de toi
Trouble speaking...
J'ai du mal à parler...
Background: trouble
Background: trouble
Thinking of you
Je pense à toi
Something strange has happened,
Quelque chose d'étrange s'est produit,
I just can't get myself...
Je n'arrive pas à me remettre...
Background: together
Background: together
No kind of way
Aucune façon
For you...
De toi...
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
Ted: you must have put a spell on my mind,
Ted: Tu as jeter un sort sur mon esprit,
And turned me around
Et me retourner
Trouble seeing...
J'ai du mal à voir...
Background: trouble
Background: trouble
Visions of you
Des visions de toi
Trouble thinking...
J'ai du mal à penser...
Background: trouble
Background: trouble
Control my will to
Contrôle mon envie de
Take a bow if you want to,
Faire un salut si tu veux,
I still can't get myself...
Je n'arrive pas à me remettre...
Background: together
Background: together
No kind of way
Aucune façon
For you...
De toi...
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
Ted: ohhhh, spell
Ted: ohhhh, sort
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
You made a new man of me
Tu as fait de moi un nouvel homme
Now i feel heavenly
Maintenant je me sens céleste
For you...
Pour toi...
Background: must have a put a spell on my mind
Background: must have a put a spell on my mind
Must have put a spell on my mind
Tu as jeter un sort sur mon esprit
Ted: i'm under your power baby
Ted: je suis sous ton pouvoir, bébé
Ohhhh, spell
Ohhhh, sort
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
Ted: i'm under your power baby
Ted: je suis sous ton pouvoir, bébé
Ohhhh, spell
Ohhhh, sort
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
You see, i gave you everything i had,
Tu vois, je t'ai donné tout ce que j'avais,
But you just pushed me away,
Mais tu m'as juste repoussé,
I tried so hard to break loose,
J'ai essayé si fort de me libérer,
But you gained control everyday
Mais tu as pris le contrôle chaque jour
Background: spell on my mind...
Background: spell on my mind...
I watched you take my whole world from me,
Je t'ai vu prendre tout mon monde,
And there was nothing i could do...
Et il n'y avait rien que je puisse faire...
A secret word, a hidden touch
Un mot secret, un toucher caché
And i belonged to you...
Et j'étais à toi...
Spell
Sort
Ted: must have put a spell on my mind
Ted: Tu as jeter un sort sur mon esprit
I'm under your power baby
Je suis sous ton pouvoir, bébé
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
Ted: ohhhh, spell
Ted: ohhhh, sort
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
I'm under your power baby
Je suis sous ton pouvoir, bébé
Ohhhhhhhh, spell
Ohhhhhhhh, sort
Background: must have put a spell on my mind
Background: must have put a spell on my mind
I'm under your power baby
Je suis sous ton pouvoir, bébé
End
End





Writer(s): Carlton Oliver Mcleod, Sam Reed, Raymond Mcleod, Theodore Mills


Attention! Feel free to leave feedback.