Stringin' Me Along - Blue Magictranslation in Russian




Stringin' Me Along
Играешь моими чувствами
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
How can I go on
Как мне жить дальше?
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться
To a dream
За мечту.
Every time I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
I know it′s the same
Я знаю, что всё то же самое,
You won't ever change your ways
Ты никогда не изменишь свой подход,
Because it's your game
Потому что это твоя игра.
Gave you all the best of me
Я отдал тебе всё самое лучшее во мне,
(Of me)
(Во мне)
But you were to blind to see
Но ты была слишком слепа, чтобы увидеть,
Well, I′ve taken all I can take
Что ж, я терпел всё, что мог,
And that string is about to break
И эта нить вот-вот порвется.
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
How can I go on
Как мне жить дальше?
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться.
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться
To a dream
За мечту.
Morning comes and you're not here
Наступает утро, а тебя нет рядом,
I wait all alone
Я жду совсем один.
Packed my bags I′m leavin here
Собрал вещи, я ухожу отсюда,
Goodbye - Yes, I'm gone
Прощай - Да, я ушел.
Think it′s time for us to part
Думаю, нам пора расстаться,
(To part)
(Расстаться)
I have to try to save my heart
Я должен попытаться спасти свое сердце.
Well, I've taken all I can take
Что ж, я терпел всё, что мог,
And that string is about to break
И эта нить вот-вот порвется.
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
How can I go on
Как мне жить дальше?
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться.
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
How can I hold on
Как мне держаться
To a dream
За мечту?
Gave you all the best of me
Я отдал тебе всё самое лучшее во мне,
(Of me)
(Во мне)
But you were to blind to see
Но ты была слишком слепа, чтобы увидеть.
Well, I've taken all I can take
Что ж, я терпел всё, что мог,
And that string is about to break
И эта нить вот-вот порвется.
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
How can I go on
Как мне жить дальше?
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться.
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Tired of holdin on
Я устал держаться
To a dream
За мечту.
Ohh, stringin me along
О, играешь моими чувствами,
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
Takin′ me for a ride
Водишь меня за нос.
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
You′re just takin me for a ride
Ты просто водишь меня за нос.
Stringin me along, oh
Играешь моими чувствами, о,
You′re just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами,
You're just stringin me along
Ты просто играешь моими чувствами.




Writer(s): Norman Harris, Ron Tyson, Pat Cooper
Blue Magic - Soulful Spell - The Best of Blue Magic
Album Soulful Spell - The Best of Blue Magic
date of release
23-01-1996
Attention! Feel free to leave feedback.