Lyrics and translation Blue Magic - Tear It Down

Tear It Down

Haha tear it down
Yo luke, I need you to do somethin' for me
Come on

I was ready for this since I was cradelin'
Put my name on the list, you won't be givin' in
Not gonna leave with just this, we takin' everything

Confidence, compliments, preciously is livin' it

Catch me if you can, I'm like a bandit
I can float off my feet, you can't stand it
I don't just answer the group, I command it

Give you more than you want and you can handle it

When we're out on the floor
We'll take over the bar
Stealin' the show
We're gona leave you in awe
We're comin' out
Well we're comin' out
We gon' tear it down

You can't stop us now
You can't shut us down
You can't top the sound
Better get ready now (now)
We gon' tear it down

The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style,
We got it
We gon' tear it down
The love
We got it
The crowd
We own it
Tonight
We run it
We gon' tear it down

Aha, come in here so hot, I'm on my A-game
Don't dispute the art, I'm like a heavy weight
Yeah, I got this vibe I'm a renegade

A-game, heavy weight, renegade, lucy gate (?)

I can do this dance, with my eyes closed
When I step on the scene, I leave my all fro (?)
You want to rubber with me, I write the rella coat (?)

Peeta payta moma stakes, set the rage shake

When we're out on the floor
We'll take over the bar
Stealin' the show
We're gona leave you in awe
We're comin' out
Well we're comin' out
We gon' tear it down

You can't stop us now
You can't shut us down
You can't top the sound
Better get ready now
We gon' tear it down

The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style,
We got it
We gon' tear it down
The love
We got it
The crowd
We own it
Tonight
We run it
We gon' tear it down

We gon' tear it down

Yes yes, we the ones who contest with it
Recognize we the best, I can bet it
Slow dancin' right, give hands a clap
Of course you know that
You can't hold, we came to do our thangs
Tear it up, man we takin' names, its not a game, it's a shame
You can't be like us
You can't be like us
We'll leave you in the dust
Of course we tear it up

When we're out on the floor
We'll take over the bar
Stealin' the show
We're gona leave you in awe
We're comin' out
Well we're comin' out
We gon' tear it down

(Everybody clap your hands now)
You can't stop us now (No)
You can't shut us down (No)
You can't top the sound (Top the sound)
Better get ready now (Uh huh)
We gon' tear it down

The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style,
We got it
We gon' tear it down
The love
We got it
The crowd
We own it
Tonight
We run it
We gon' tear it down

Take over the park
Stealin' the show
We're gona leave you alone
Blink of an eye
Well we're comin' out
We gon' tear it down

Lets go
You can't stop us now
You can't shut us down
You can't stop us now
Wana get crazy now
Battle
We gon' tear it down

The looks
We got 'em
The moves
We got 'em
The style,
We got it
We gon' tear it down

The love
We got it
The crowd
We own it
Tonight
We run it
We gon' tear it down

Démolir les murs

Haha on démolit tout
Yo Luke, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi
Allez viens

J'étais prête pour ça depuis que je suis toute petite
Mets mon nom sur la liste, tu ne le regretteras pas
On ne partira pas les mains vides, on prend tout

Confiance, compliments, c'est ça vivre pleinement

Attrape-moi si tu peux, je suis comme un bandit
Je peux flotter, tu ne peux pas le supporter
Je ne me contente pas de suivre le groupe, je le commande

Je te donne plus que ce que tu veux et que ce que tu peux gérer

Quand on sera sur la piste
On va prendre le contrôle du bar
Voler le spectacle
On va te laisser bouche bée
On arrive
Ouais on débarque
On va tout démolir

Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas surpasser le son
Prépare-toi maintenant (maintenant)
On va tout démolir

Les regards
On les a
Les mouvements
On les a
Le style,
On l'a
On va tout démolir
L'amour
On l'a
La foule
Elle nous appartient
Ce soir
C'est nous qui menons la danse
On va tout démolir

Aha, j'arrive tellement sexy, je suis au top de ma forme
Ne conteste pas mon art, je suis comme un poids lourd
Ouais, j'ai cette vibe de rebelle

Au top de ma forme, poids lourd, rebelle, porte de la chance (?)

Je peux faire cette danse, les yeux fermés
Quand je monte sur scène, je me donne à fond (?)
Tu veux te frotter à moi, j'écris le scénario (?)

Peeta payta mama mise, lance le tremblement de terre

Quand on sera sur la piste
On va prendre le contrôle du bar
Voler le spectacle
On va te laisser bouche bée
On arrive
Ouais on débarque
On va tout démolir

Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas surpasser le son
Prépare-toi maintenant
On va tout démolir

Les regards
On les a
Les mouvements
On les a
Le style,
On l'a
On va tout démolir
L'amour
On l'a
La foule
Elle nous appartient
Ce soir
C'est nous qui menons la danse
On va tout démolir

On va tout démolir

Oui oui, c'est nous qui relevons le défi
Reconnais que nous sommes les meilleures, je te le parie
Danse lente parfaite, applaudissez
Bien sûr que tu le sais
Tu ne peux pas nous retenir, on est venues faire notre truc
On déchire tout, on prend les noms, ce n'est pas un jeu, c'est une honte
Tu ne peux pas nous ressembler
Tu ne peux pas nous ressembler
On va te laisser mordre la poussière
Bien sûr qu'on déchire tout

Quand on sera sur la piste
On va prendre le contrôle du bar
Voler le spectacle
On va te laisser bouche bée
On arrive
Ouais on débarque
On va tout démolir

(Tout le monde tape dans ses mains maintenant)
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant (Non)
Tu ne peux pas nous faire taire (Non)
Tu ne peux pas surpasser le son (Surpasser le son)
Prépare-toi maintenant (Uh huh)
On va tout démolir

Les regards
On les a
Les mouvements
On les a
Le style,
On l'a
On va tout démolir
L'amour
On l'a
La foule
Elle nous appartient
Ce soir
C'est nous qui menons la danse
On va tout démolir

Prendre le contrôle du parc
Voler le spectacle
On va te laisser tranquille
En un clin d'œil
Ouais on débarque
On va tout démolir

C'est parti
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu ne peux pas nous faire taire
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant
Tu veux faire la fête maintenant
Bataille
On va tout démolir

Les regards
On les a
Les mouvements
On les a
Le style,
On l'a
On va tout démolir

L'amour
On l'a
La foule
Elle nous appartient
Ce soir
C'est nous qui menons la danse
On va tout démolir