Lyrics and translation Blue Man Group - Shake Your Euphemism - Single Version

It is time now to create the ultimate dance party. You may already have a catchy
Melody and a fierce groove. But that's not enough. To take things over the top you
Will need to employ the greatest weapon in the dance party arsenal. You will need to
Start shaking your rear end, or as some people call it your:
Your hindquarters
Your backside
Your bottom
Your buttocks
Your junk in the trunk
Your badonkadonk
Your squash tart
Your J lo's
Your double slug
Your wiggle bags
Your mudflaps
Your rump rockets
Your flesh-pot
Your second face
Your bounce house
The jiggle twins
Your bubble pop
Your medicine ball
Your sonic boom
Your sit biscuit
Your mumbler
Your rock-tumbler
Your fun cooker
Your sub woofer
Your horn section
Your launch pad
Mothra
The outback
The closer
Your dance-captain
Your jumbotron
Your life's work
Your carry on luggage.
Ladies and Gentlemen
Shake shake shake.
Your booty
It's time to shake that freckle-muffin
It's time to bake that turkey stuffin'
Let your smiley bulldog loose
And put some goose in your caboose
Wiggle that rump-hump
It's time to jiggle that jump-pump
Dance to the beat that the DJ cuts
There's no "if"s or "and"s
JUST BUTTS.
Let's get it going, Keep it going, don't stop x3
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like
Blue Man Group
Shake your funk furnace
The blob
Please tell captain jigglenauts
To fire up the band.
-Instrumental-
It's time to shake that freckle-muffin
It's time to bake that turkey stuffin'
Dance to the beat that the DJ cuts
There's no "if"s or "and"s
JUST BUTTS.
Let's get it going, Keep it going, don't stop x
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like
Blue Man Group
(Shake it 'till you bake it)
(Shake it 'till you wake it)
(Shake it 'till you make it)
(Shake it, shake it, shake it!)
-Instrumental-
Let's get it going keep it going don't sto-st-st-st
Shake your seat socket
Your jelly pot
Your gross domestic product
Shake your flab packet
Gigantor
Your two mounds of mischief
Shake your wiggle monkeys
The gripper
Tweedle dee and tweedle dum
Shake your boomwhacker
Your corporate large
(Or in this case very large)
Shake the flounder that's rounder
Than a giant corner pounder
Shake
Shake
Shake shake shake
That thang.

Теперь пришло время создать непревзойденную танцевальную вечеринку. Возможно, у вас уже есть запоминающийся
Мелодия и яростный грув. Но этого недостаточно. Чтобы взять все на себя, ты
Вам нужно будет использовать самое мощное оружие в арсенале танцевальной вечеринки. Вам нужно будет
Начинай трясти своим задом, или, как некоторые люди называют это, своим:
Ваши задние конечности
Твой зад
Твой зад
Твои ягодицы
Твое барахло в багажнике
Твой бадонкадонк
Твой пирог с тыквой
Твоя Джей Ло
Твой двойной удар
Ваши сумки для покачивания
Твои брызговики
Твой зад взлетает вверх
Твой горшок с мясом
Твое второе лицо
Твой надувной домик
Близнецы джиггл
Твой пузырь лопается
Твой шарик с лекарством
Твой звуковой удар
Твое сидячее печенье
Твой бормотун
Твой рок-кувалда
Ваша веселая плита
Ваш сабвуфер
Ваша секция рогов
Ваша стартовая площадка
Мотра
В глубинке
Чем ближе
Ваш танцевальный капитан
Твой джамботрон
Дело всей твоей жизни
Ваша ручная кладь.
Дамы и господа
Встряхни, встряхни, встряхни.
Твоя попка
Пришло время встряхнуть этот веснушчатый маффин
Пришло время запечь начинку из индейки.
Выпусти своего улыбчивого бульдога на свободу
И положи немного гуся в свой вагончик
Пошевели своим задом-горбом
Пришло время встряхнуть этот прыгающий насос
Танцуйте в такт, который подрезает ди-джей
Здесь нет никаких "если" или "и".
ТОЛЬКО ОКУРКИ.
Давай начнем, продолжай в том же духе, не останавливайся x3
Используй свою задницу, чтобы размешать этот суп
И трясти всем этим вокруг, как
Группа "Синий человек"
Встряхни свою фанковую печь
Капля
Пожалуйста, передайте капитану джигленавтов
Чтобы разогреть группу.
-Инструментальный-
Пришло время встряхнуть этот веснушчатый маффин
Пришло время запечь начинку из индейки.
Танцуйте в такт, который подрезает ди-джей
Здесь нет никаких "если" или "и".
ТОЛЬКО ОКУРКИ.
Давай начнем, продолжай в том же духе, не останавливайся.
Используй свою задницу, чтобы размешать этот суп
И трясти всем этим вокруг, как
Группа "Синий человек"
(Встряхивайте, пока не испечете)
(Встряхивай его, пока не разбудишь)
(Встряхивай, пока не получится)
(Встряхнись, встряхнись, встряхнись!)
-Инструментальный-
Давай начнем, продолжай в том же духе, не останавливайся.
Встряхните гнездо вашего сиденья
Твой горшочек с желе
Ваш валовой внутренний продукт
Встряхните свой пакетик с жиром
Гигант
Твои два холмика озорства
Встряхните своими вертлявыми обезьянками
Захват
Твидл ди и твидл дам
Встряхни свой бумбоксер
Ваша крупная корпорация
(Или в данном случае очень большой)
Встряхните камбалу, чтобы она стала круглее
Чем гигантский угловой удар
Трясти
Трясти
Встряхнуть встряхнуть встряхнуть
Вот это да.