Lyrics and translation Blue Man Group - The Complex

The Complex

I work on the highest floor
There's nothing in my way
But I saw my picture on the bathroom door today
I don't feel like working anymore, is that okay?

So far in
I can't get out
So far in
I can't get out
I'm so far in
I can't get out

I made it to the highest floor by working everyday
But I can't remember what it was like to play
If I could only find the exit door, I'd run away

I'm so far in
I can't get out
I'm so far in
I can't get out
So far in
I can't get out
Can't get out
Get out

Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up and go
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up and go

Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up and go

Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up and go

Le Complexe

Je travaille au plus haut étage
Il n'y a rien qui me bloque
Mais j'ai vu mon reflet dans la porte des toilettes aujourd'hui
Je n'ai plus envie de travailler, c'est bon pour toi ?

Si loin
Je ne peux pas sortir
Si loin
Je ne peux pas sortir
Je suis si loin
Je ne peux pas sortir

J'ai atteint le plus haut étage en travaillant tous les jours
Mais je ne me souviens plus ce que c'était que de jouer
Si seulement je pouvais trouver la porte de sortie, je m'enfuirais

Je suis si loin
Je ne peux pas sortir
Je suis si loin
Je ne peux pas sortir
Si loin
Je ne peux pas sortir
Je ne peux pas sortir
Sors

Il faut se lever
Il faut se lever
Il faut se lever et partir
Il faut se lever
Il faut se lever
Il faut se lever et partir

Il faut se lever
Il faut se lever
Il faut se lever et partir

Il faut se lever
Il faut se lever
Il faut se lever et partir