Blue Mary - Me Gustas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Mary - Me Gustas




Me Gustas
Tu me plais
Oh eh eh oh oh eh eh
Oh eh eh oh oh eh eh
Oh oh oh eh eh
Oh oh oh eh eh
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
El cuerpo se me empieza a calentar
Mon corps commence à chauffer
Ya no puedo ni disimular
Je ne peux plus le cacher
Cuando llegas te siento
Quand tu arrives, je te sens
Adentro
A l'intérieur
Luego se eriza la piel
Puis ma peau se hérisse
Y te quiero comer
Et je veux te dévorer
Debo decirte que
Je dois te dire que
Tu
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Y que hay de malo si nos gustamos
Et qu'y a-t-il de mal si on se plaît mutuellement
Nos encerramos en el baño
On se confine dans la salle de bain
Si no tenemos compromisos
Si on n'a pas d'engagements
Tu y yo perreamos pegaditos hasta el piso
Toi et moi on danse collés jusqu'au sol
Oh oh oh
Oh oh oh
Si en conocernos no hay delito
S'il n'y a pas de crime à se connaître
En esa esquina yo te vi tan solito
Dans ce coin, je t'ai vu si seul
Si en conocernos se que te excito
Si je sais que te connaître t'excite
Ya me imagino lo que haría contigo
J'imagine déjà ce que je ferais avec toi
No me importa lo que digan my love
Je me fiche de ce que les gens disent my love
Hoy yo te invito a que perdamos el control
Aujourd'hui, je t'invite à perdre le contrôle
Fumemos marihuana y bebamos alcohol
On fume de la marijuana et on boit de l'alcool
Quiero comerte hasta que salga el sol
Je veux te dévorer jusqu'à ce que le soleil se lève
No me importa lo que digan my love
Je me fiche de ce que les gens disent my love
Somos libres y la vida es hoy
On est libres et la vie est aujourd'hui
Quiero contigo y no siento presión
Je te veux et je ne ressens aucune pression
Pegate a mi cuerpo y bailemos reggaetón
Colle-toi à mon corps et on danse du reggaeton
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Lo hacemos una vez
On le fait une fois
Cuatro, cinco, seis o diez
Quatre, cinq, six ou dix
La poses que tu quieras yo las bebe
Les positions que tu veux, je les connais bébé
Entrégate esta noche soy tu gata
Laisse-toi aller cette nuit, je suis ta chatte
La que en tu cama te maltrata
Celle qui te maltraite dans ton lit
No quiero desayuno a la cama
Je ne veux pas de petit déjeuner au lit
No me interesa flores en la mañana
Je ne suis pas intéressée par des fleurs le matin
Escúchame yo no quiero ser tu dama
Ecoute, je ne veux pas être ta dame
Solo una noche y mañana esto se acaba
Juste une nuit, et demain, c'est fini
No me importa lo que digan my love
Je me fiche de ce que les gens disent my love
Hoy yo te invito a que perdamos el control
Aujourd'hui, je t'invite à perdre le contrôle
Fumemos marihuana y bebamos alcohol
On fume de la marijuana et on boit de l'alcool
Quiero comerte hasta que salga el sol
Je veux te dévorer jusqu'à ce que le soleil se lève
No me importa lo que digan my love
Je me fiche de ce que les gens disent my love
Somos libres y la vida es hoy
On est libres et la vie est aujourd'hui
Quiero contigo y no siento presión
Je te veux et je ne ressens aucune pression
Pégate a mi cuerpo y bailemos reggaetón
Colle-toi à mon corps et on danse du reggaeton
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Me gustas y yo no necesito excusas
Tu me plais et je n'ai pas besoin d'excuses
Para poder estar contigo más que
Pour être avec toi plus que
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais
Oh eh eh oh oh eh eh
Oh eh eh oh oh eh eh
Oh oh oh eh eh
Oh oh oh eh eh
Me gustas me gustas me gustas
Tu me plais tu me plais tu me plais





Writer(s): vladimir muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.