Lyrics and translation Blue Mary - Safadinha Choca

Safadinha Choca

I'm Blue Mary did you get it
El profesor delgado oh oh, oooh
Morena sabe lo que trae
Somos locas
Rompe en la pista
Como el agua con las rocas
Choca choca choca choca
Ya llegó el momento de soltar nuestro veneno
Todas mujeres ahora vamos sin frenos
Dale morenita mueve esas caderas
Que lo trae loco al que mire y lo condena
Esto es vacile pa' que prenda mi gente
Que lo baile todo el mundo y sea diferente
Choca, que tu mente explota y choca
Como tu nalga rebota y choca
Mami tu si que estas loca y choca choca choca choca
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha
Que no te pare nadie
Eres la queen del party
Muéstrate en la pista y baila sin parar
Mira que cosa buena
Enciende esas caderas
Que digan lo que quieran
Chocalo, sientelo, y empieza otra vez
Choca, que tu mente explota y choca
Como tu nalga rebota y choca
Mami tu si que estas loca y choca choca choca choca
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha
Morena sabe lo que trae
Somos locas
Rompe en la pista
Como el agua con las rocas
Choca choca choca choca
Ya llegó el momento de soltar nuestro veneno
Todas mujeres ahora vamos sin frenos
Da-da-da-Dale muévete mujeres
Que tienes el mundo a tus pies
Con ese booty tu revientas
Choca tu cadera
Vamos mami tu calientas
Chocalo que aquí no rige la ley
Hago lo que quiera
Así que dale ponle play
Que suene los parlantes
La música encendía
Que digan lo que quieran
Hoy Blue Mary esta prendida
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha hoy bailo para mi
Me siento rebelde y feliz
Safadinha celebro solo porque si
Chocalo, sientelo, muevelo así
Safadinha
Que no te pare nadie

Safadinha Choca

Je suis Blue Mary, tu as compris ?
Le professeur mince, oh oh, oooh
La brune sait ce qu'elle apporte
On est folles
Déchaîne-toi sur la piste
Comme l'eau avec les rochers
Choc choc choc choc
Le moment est venu de libérer notre poison
Toutes les femmes, on y va sans frein maintenant
Vas-y brune, bouge ces hanches
Ça rend fou celui qui regarde et le condamne
C'est un délire pour que mon peuple s'enflamme
Que tout le monde le danse et que ce soit différent
Choc, que ton esprit explose et choc
Comme tes fesses rebondissent et choc
Maman, tu es vraiment folle et choc choc choc choc
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha
Que personne ne t'arrête
Tu es la reine de la fête
Montre-toi sur la piste et danse sans arrêt
Regarde comme c'est bien
Allume ces hanches
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Choc-le, ressens-le et recommence
Choc, que ton esprit explose et choc
Comme tes fesses rebondissent et choc
Maman, tu es vraiment folle et choc choc choc choc
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha
La brune sait ce qu'elle apporte
On est folles
Déchaîne-toi sur la piste
Comme l'eau avec les rochers
Choc choc choc choc
Le moment est venu de libérer notre poison
Toutes les femmes, on y va sans frein maintenant
Da-da-da-Vas-y bouge les femmes
Tu as le monde à tes pieds
Avec ce booty, tu exploses
Choc tes hanches
On y va maman, tu chauffes
Choc-le, la loi ne régit pas ici
Je fais ce que je veux
Alors vas-y, mets play
Que les enceintes sonnent
La musique enflammée
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Aujourd'hui, Blue Mary est enflammée
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha, je danse pour moi aujourd'hui
Je me sens rebelle et heureuse
Safadinha, je célèbre juste comme ça
Choc-le, ressens-le, bouge-le comme ça
Safadinha
Que personne ne t'arrête