Blue Mitchell - The Way You Look Tonight (Remastered) - translation of the lyrics into French
Blue Mitchell The Way You Look Tonight (Remastered)

Blue Mitchell - The Way You Look Tonight (Remastered)

Lyrics and translation Blue Mitchell - The Way You Look Tonight (Remastered)




The Way You Look Tonight (Remastered)
The Way You Look Tonight (Remastered)
Someday, when I'm awfully low
Un jour, quand je serai vraiment déprimé
When the world is cold
Quand le monde sera froid
I will feel a glow just thinking of you
Je sentirai une chaleur en pensant à toi
And the way you look tonight
Et à ton allure ce soir
You're lovely, with your smile so warm
Tu es belle, avec ton sourire si chaleureux
And your cheeks so soft
Et tes joues si douces
There is nothing for me but to love you
Je n'ai d'autre choix que de t'aimer
And the way you look tonight
Et à ton allure ce soir
With each word your tenderness grows
Avec chaque mot, ta tendresse grandit
Tearing my fears apart
Déchirant mes peurs
And that laugh, that wrinkles your nose
Et ce rire qui plisse ton nez
It touches my foolish heart
Il touche mon cœur insensé
Lovely, never ever change
Belle, ne change jamais
Keep that breathless charm
Garde ce charme qui coupe le souffle
Won't you please arrange it?
Veux-tu bien l'arranger ?
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Just the way you look tonight
Tout simplement à ton allure ce soir
With each word your tenderness grows
Avec chaque mot, ta tendresse grandit
Tearing my fears apart
Déchirant mes peurs
And that laugh, that wrinkles your nose
Et ce rire qui plisse ton nez
It touches my foolish heart
Il touche mon cœur insensé
Lovely, don't you ever change
Belle, ne change jamais
Keep that breathless charm
Garde ce charme qui coupe le souffle
Won't you please arrange it?
Veux-tu bien l'arranger ?
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Just the way you look tonight
Tout simplement à ton allure ce soir
Tonight
Ce soir




Writer(s): Dorothy Fields, Jerome Kern
Blue Mitchell - Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
Album
Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
date of release
24-01-2014

1 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
2 Smooth as the Wind (Remastered)
3 I'll Close My Eyes (Remastered)
4 Sweet Pumpkin (Remastered)
5 Strollin' (Remastered)
6 West Coast Blues (Remastered)
7 Park Avenue Petite (Remastered)
8 Capers (Remastered)
9 But Beautiful (Remastered)
10 A Sure Thing (Remastered)
11 Hootie Blues (Remastered)
12 Hip to It (Remastered)
13 Turquoise (Remastered)
14 Why Do I Love You? (Remastered)
15 Dingbat Blues (Remastered)
16 The Cup Bearers (Remastered)
17 I Can't Get Started (Remastered)
18 Blues On My Mind (Remastered)
19 I Wish I Knew (Remastered)
20 The Nearness of You (Remastered)
21 For All We Know (Remastered)
22 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
23 Gone With the Wind (Remastered)
24 Sweet-Cakes (Remastered)
25 Missing You (Remastered)
26 Blue On Blue (Remastered)
27 Minor Soul (Remastered)
28 The Way You Look Tonight (Remastered)
29 Top Shelf (Remastered)
30 Waverly Street (Remastered)
31 Blue Soul (Remastered)
32 Avars (Remastered)
33 Scrapple from the Apple (Remastered)
34 Kinda Vague (Remastered)
35 The Head (Remastered)
36 Promenade (Remastered)
37 Big Six (Remastered)
38 There Will Never Be Another You (Remastered)
39 Blues March (Remastered)
40 Sir John (Remastered)
41 Brother 'ball (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.