Lyrics and translation Blue Nova feat. Kaii & Kevin Lasean - Down

Down

I know someday niggas gon' let me down
(Aye)
Nothing can stop me now
(Aye)
Hoe you know I run my town
(Yeah)
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me

F it I don't need nobody else
You can't tell me nothing I don't need no help
Tell me why you tryna get mine
Say you getting money well it's bout time
Yeah I'm from the 9, so I hold my own
She wanna a commitment but you know I cannot trust a soul
Talk to me, talk to me, but you still a hoe
Momma taught me better that's the reason why I say I know

I know someday niggas gon' let me down
(Aye)
Nothing can stop me now
(Aye)
Hoe you know I run my town
(Yeah)
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me

When I'm up there ain't no coming down
Laughing at these niggas that be running round
These hoes they be lost they looking to be found
Get all of this paper ain't no running out
Talkin time and money like an audemar
Ballin out with Nova we ain't fallin off
Niggas that be stallin we gon' call it off
Now these niggas tryna hit me up, like what is up

I know someday niggas gon' let me down
(Aye)
Nothing can stop me now
(Aye)
Hoe you know I run my town
(Yeah)
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me

F it I don't need nobody else
Make the cash splash like a wishing well
Hating on me bish I wish you well
She a snake, she a fake, she an Anabelle
People say they got you but they don't
Yeah I told all of my friends that I would make it
But they said I won't
Once they see you're on then they hit your phone
If you let me down then Im'a send you to the dial tone

I know someday niggas gon' let me down
(Aye)
Nothing can stop me now
(Aye)
Hoe you know I run my town
(Yeah)
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me
Down, Down, Down, Down, Down, Down, Down
Look I'm up you can't turn me

En bas

Je sais qu'un jour les mecs vont me laisser tomber
(Ouais)
Rien ne peut m'arrêter maintenant
(Ouais)
Salope tu sais que je dirige ma ville
(Ouais)
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire

Foutez le camp, je n'ai besoin de personne d'autre
Tu ne peux rien me dire, je n'ai besoin d'aucune aide
Dis-moi pourquoi tu essaies de prendre ce qui est à moi
Tu dis que tu gagnes de l'argent, eh bien il est temps
Ouais je viens du 9, donc je me débrouille toute seule
Elle veut un engagement mais tu sais que je ne peux pas faire confiance à personne
Parle-moi, parle-moi, mais tu restes une salope
Maman m'a appris mieux, c'est la raison pour laquelle je dis que je sais

Je sais qu'un jour les mecs vont me laisser tomber
(Ouais)
Rien ne peut m'arrêter maintenant
(Ouais)
Salope tu sais que je dirige ma ville
(Ouais)
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire

Quand je suis en haut, il n'y a pas de descente
Je ris de ces mecs qui courent partout
Ces salopes sont perdues, elles cherchent à être trouvées
J'obtiens tout ce papier, il n'y a pas de pénurie
Parlant de temps et d'argent comme une Audemars
On défonce avec Nova, on ne tombera pas
Les mecs qui traînent, on va tout annuler
Maintenant ces mecs essaient de me joindre, genre, c'est quoi

Je sais qu'un jour les mecs vont me laisser tomber
(Ouais)
Rien ne peut m'arrêter maintenant
(Ouais)
Salope tu sais que je dirige ma ville
(Ouais)
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire

Foutez le camp, je n'ai besoin de personne d'autre
Faire gicler le cash comme un puits de souhaits
Me détester, salope, je te souhaite bien
Elle est un serpent, elle est une fausse, elle est une Anabelle
Les gens disent qu'ils t'ont, mais ils ne l'ont pas
Ouais, j'ai dit à tous mes amis que je réussirais
Mais ils ont dit que je ne le ferais pas
Une fois qu'ils te voient au sommet, ils appellent
Si tu me laisses tomber, je vais t'envoyer vers le bip

Je sais qu'un jour les mecs vont me laisser tomber
(Ouais)
Rien ne peut m'arrêter maintenant
(Ouais)
Salope tu sais que je dirige ma ville
(Ouais)
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire
Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber, Tomber
Regarde je suis en haut tu ne peux pas me faire