Lyrics and translation Blue Nova - Ride or Die
Woah,
Nova!
Woah,
Nova !
(Let
go)
(Laisse-toi
aller)
I
need
somebody
who
gon'
ride
for
me
(Skrr,
skrr)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
va
me
défendre (Skrr,
skrr)
Somebody
I
keep
on
aside
of
me
(Side
of
me,
yeah)
Quelqu'un
que
je
garde
à
mes
côtés (À
mes
côtés,
ouais)
I
need
somebody,
be
their
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
être
leur
quelqu'un
I
need
a
ride
or
die
beside
of
me
(Let
go)
J'ai
besoin
d'un
ride
or
die
à
mes
côtés (Laisse-toi
aller)
I
need
somebody
who
gon'
ride
for
me
(Skrr,
skrr)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
va
me
défendre (Skrr,
skrr)
Somebody
I
keep
on
aside
of
me
(Side
of
me,
yeah)
Quelqu'un
que
je
garde
à
mes
côtés (À
mes
côtés,
ouais)
I
need
somebody,
be
their
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
être
leur
quelqu'un
I
need
a
ride
or
die
(Let
go)
J'ai
besoin
d'un
ride
or
die (Laisse-toi
aller)
Hop
right
out
that
Benz
Descends
de
cette
Benz
You
and
all
your
friends,
take
shots
to
the
head
(Lights
out)
Toi
et
tous
tes
amis,
prenez
des
coups
à
la
tête (Éteints
les
lumières)
Watch
out
for
the
feds,
price
up
on
your
head
Attention
aux
flics,
le
prix
sur
ta
tête
est
monté
Jealousy
ain't
dead,
oh
La
jalousie
n'est
pas
morte,
oh
Runnin'
through
the
hills,
make
it
feel
like
[?]
On
court
dans
les
collines,
on
a
l'impression
de [?]
It
get
real
like
Navy
SEALS,
hit
the
gas
and
we
gon'
[?]
Ça
devient
réel
comme
les
Navy
SEALS,
on
appuie
sur
le
gaz
et
on [?]
For
real,
oh,
you
'bout
that
life
for
real
Pour
de
vrai,
oh,
tu
es
vraiment
pour
cette
vie
pour
de
vrai
Girl,
you
dangerous
as
hell,
but
be
soft
as
daffodils,
ah
Chérie,
tu
es
dangereuse
comme
l'enfer,
mais
douce
comme
des
jonquilles,
ah
Take
off
to
the
sky,
we
on
the
same
page
(Same
page)
Envolons-nous
vers
le
ciel,
on
est
sur
la
même
longueur
d'onde (Même
longueur
d'onde)
Cocaine,
Hennessy,
we
on
the
same
pain
(Same
pain)
Cocaïne,
Hennessy,
on
est
sur
la
même
douleur (Même
douleur)
Now
you
making
trips
out
to
my
ends
Maintenant
tu
fais
des
voyages
chez
moi
Got
you
doin'
more,
not
less
Je
te
fais
faire
plus,
pas
moins
Time
to
do
a
Simon
says,
ah
Il
est
temps
de
faire
un
Simon
dit,
ah
I
need
somebody
who
gon'
ride
for
me
(Skrr,
skrr)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
va
me
défendre (Skrr,
skrr)
Somebody
I
keep
on
aside
of
me
(Side
of
me,
yeah)
Quelqu'un
que
je
garde
à
mes
côtés (À
mes
côtés,
ouais)
I
need
somebody,
be
their
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
être
leur
quelqu'un
I
need
a
ride
or
die
beside
of
me
(Let
go)
J'ai
besoin
d'un
ride
or
die
à
mes
côtés (Laisse-toi
aller)
I
need
somebody
who
gon'
ride
for
me
(Skrr,
skrr)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
va
me
défendre (Skrr,
skrr)
Somebody
I
keep
on
aside
of
me
(Side
of
me,
yeah)
Quelqu'un
que
je
garde
à
mes
côtés (À
mes
côtés,
ouais)
I
need
somebody,
be
their
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
être
leur
quelqu'un
I
need
a
ride
or
die
J'ai
besoin
d'un
ride
or
die
Rate the translation
1
Don't Start
2 Me
3 Intro
4 Spaceship
5 Serenity... iTry
6 Yeh
7 Toxic
8 U
9 Ride or Die
10 Sad
11 Shotgun
12 Proud
13 Bad Guy
14 Clear
2 Me
3 Intro
4 Spaceship
5 Serenity... iTry
6 Yeh
7 Toxic
8 U
9 Ride or Die
10 Sad
11 Shotgun
12 Proud
13 Bad Guy
14 Clear
Attention! Feel free to leave feedback.