Lyrics and translation Blue Nova - Spaceship

Spaceship

Woah, Nova!

I've been thirty days, thirty nights
She says she ain't never been in the skies
I'm about to change her life
Yeah, she about to lose her mind

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Hop inside the [?]
Went up [?] then we gon' take off
Three, two, one, we gone
I don't know where we 'bout to land on
I can't feel a thing
All of this pressure gettin' too strong
Breaking every zone
We too far from home, we too far to-
Be out here alone
I don't know what I gotta [?]
I can't use my phone
In a reception [?] full moon
Let's enjoy the vibe, watch it [?] fly
Stars, they passin' by, we forget the time

Look me in my eyes, then you tell me what I can do
I can't tell a lie, if you want, I tell the whole truth
We got lost in the night
Now we goin' deep outta sight

I been thirty days, thirty nights
She says she ain't never been in the skies
I'm about to change her life
Yeah, she about to lose her mind

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Hoe, I'm in a spaceship, leather whip
Shawty wanna take a trip, hit the switch
We dippin' in and out of space
Hope it don't bust down to flames

Vaisseau spatial

Woah, Nova !

Ça fait trente jours, trente nuits
Elle dit qu’elle n’a jamais été dans le ciel
Je suis sur le point de changer sa vie
Ouais, elle est sur le point de perdre la tête

Ma belle, je suis dans un vaisseau spatial, fouet en cuir
Elle veut faire un voyage, appuie sur l’interrupteur
On plonge dans et hors de l’espace
J’espère que ça ne va pas exploser en flammes

Monte à bord du [ ?]
On est montés [ ?] puis on va décoller
Trois, deux, un, on y est
Je ne sais pas où on va atterrir
Je ne ressens rien
Toute cette pression devient trop forte
On défonce toutes les zones
On est trop loin de la maison, on est trop loin pour-
Être dehors tout seuls
Je ne sais pas ce que je dois [ ?]
Je ne peux pas utiliser mon téléphone
Dans une réception [ ?] pleine lune
Profitons de l’ambiance, regardons-le [ ?] voler
Les étoiles, elles passent, on oublie le temps

Regarde-moi dans les yeux, puis dis-moi ce que je peux faire
Je ne peux pas mentir, si tu veux, je te dis toute la vérité
On s’est perdus dans la nuit
Maintenant, on va tout droit dans l’inconnu

Ça fait trente jours, trente nuits
Elle dit qu’elle n’a jamais été dans le ciel
Je suis sur le point de changer sa vie
Ouais, elle est sur le point de perdre la tête

Ma belle, je suis dans un vaisseau spatial, fouet en cuir
Elle veut faire un voyage, appuie sur l’interrupteur
On plonge dans et hors de l’espace
J’espère que ça ne va pas exploser en flammes

Ma belle, je suis dans un vaisseau spatial, fouet en cuir
Elle veut faire un voyage, appuie sur l’interrupteur
On plonge dans et hors de l’espace
J’espère que ça ne va pas exploser en flammes