Blue Nova - Tic Toc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Nova - Tic Toc




Tic Toc
Tic Toc
Yeah... How we at
Ouais... Comment on est
Yeah
Ouais
Under the impression
Sous l'impression
You can't take correction
Que tu ne peux pas accepter les corrections
You taught me a lesson but it's... cool
Tu m'as appris une leçon, mais c'est... cool
Dry replies you sending
Des réponses sèches que tu envoies
Dry reply your message
Un message sec en réponse
Petty games is what you wanna... do
Des jeux mesquins, c'est ce que tu veux... faire
You want love in your way
Tu veux de l'amour à ta façon
That ain't how we should play
Ce n'est pas comme ça qu'on devrait jouer
That ain't how we love
Ce n'est pas comme ça qu'on aime
You gone say the same thang
Tu vas dire la même chose
We gone stay the same way
On va rester comme ça
That ain't what I want
Ce n'est pas ce que je veux
I put you first never second
Je te mets en premier, jamais en deuxième
You were too much had me stressin
Tu étais trop, tu me faisais stresser
Never say much when we textin
Tu ne disais pas grand-chose quand on textait
You was lacking with affection
Tu manquais d'affection
Barely would be in your presence
Tu étais rarement présent
I needed some self reflection
J'avais besoin de réfléchir un peu
So it's best if I let you go
Donc, c'est mieux si je te laisse partir
We can't force something that won't grow
On ne peut pas forcer quelque chose qui ne grandira pas
I need someone better
J'ai besoin de quelqu'un de mieux
Please show me better
S'il te plaît, montre-moi mieux
Can't keep wasting time with you though
Je ne peux pas continuer à perdre mon temps avec toi
Tic-toc
Tic-toc
Tic-toc yeah
Tic-toc ouais
Tic-toc
Tic-toc
Can't kill my time with you though
Je ne peux pas perdre mon temps avec toi
Tic-toc
Tic-toc
Tic-toc yeah
Tic-toc ouais
Tic-toc
Tic-toc
Can't kill my time with you
Je ne peux pas perdre mon temps avec toi
All that I'm saying
Tout ce que je dis
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
I cut off every other girl that almost made it
J'ai coupé tout contact avec les autres filles qui étaient presque
You kill my patience
Tu me fais perdre patience
My time was wasted
Mon temps a été gaspillé
F all that running back and forth
Foutez le camp de tout ce va-et-vient
Can't do no chasing
Je ne peux pas courir après toi
Keep it 1 Hun if you not bae
Sois honnête si tu n'es pas ma copine
I ain't got time to be playing no games
Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux
You done switched up or it's been that way
Tu as changé ou c'est comme ça depuis le début
How the hell you don't know after all these days
Comment diable ne sais-tu pas après tous ces jours
Gotta stay true do want me
Il faut rester vrai, tu me veux
Do you put anyone above me
Est-ce que tu préfères quelqu'un d'autre à moi
You say you busy and don't hit me back
Tu dis que tu es occupé et tu ne me réponds pas
Gotta make time if you want it that bad
Il faut trouver du temps si tu le veux vraiment
But you...
Mais toi...
You want love in your way
Tu veux de l'amour à ta façon
That ain't how we should play
Ce n'est pas comme ça qu'on devrait jouer
That ain't how we love
Ce n'est pas comme ça qu'on aime
You gone say the same thang
Tu vas dire la même chose
We gone stay the same way
On va rester comme ça
That ain't what I want
Ce n'est pas ce que je veux





Writer(s): Robert Okoronkwo


Attention! Feel free to leave feedback.