Lyrics and translation Blue October - Coal Makes Diamonds

Coal Makes Diamonds

If I′m a desert,
My face is the wind
I know where I'm going
And I know where I′ve been
You're the horizon and the wide open space
And I surround you caressing your face
There's not a limit to the things that I′d do
I′d give you stars but the stars wouldn't do
You′re like the lava burning buried below
An eruption but too early to show
We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)
The flood comes shifting the soil
Our blood runs thicker than oil
It′s like erosion cutting straight to the core
No human nature ever felt this before
And we become an unbreakable vow
I wanna hold you up, higher than most
Because it feels like flying out
We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)
(Wait, down, in front of me)
We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)
′Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)
Wait, down, in front of me.
Wait, down.

Уголь Рождает Алмазы

Если я пустыня,
Мое лицо - это ветер
Я знаю, куда я иду
И я знаю, где я был
Ты - горизонт и бескрайний простор
И я окружаю тебя, лаская твое лицо
Нет предела тому, что я бы сделал
Я бы подарил тебе звезды, но звезды не годятся
Ты как лава, горящая глубоко под землей
Извержение, но слишком рано, чтобы показать себя
Мы - острова
Слышишь наши сирены
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Потому что когда давление возрастает
Наш уголь превращается в алмазы
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, ждем, вниз)
Потоп приходит, сдвигая землю
Наша кровь гуще нефти
Это как эрозия, прорезающая путь прямо к сердцу
Никакая человеческая природа не испытывала этого раньше
И мы становимся нерушимой клятвой
Я хочу поднять тебя выше всех
Потому что это похоже на полет
Мы - острова
Слышишь наши сирены
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Потому что когда давление возрастает
Наш уголь превращается в алмазы
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, ждем, вниз)
(Ждем, вниз, передо мной)
Мы - острова
Слышишь наши сирены
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, положи это прямо передо мной)
Потому что когда давление возрастает
Наш уголь превращается в алмазы
И поэтому мы ждем... (ждем, вниз, передо мной)
Мы ждем... (ждем, вниз, ждем, вниз)
Ждем, вниз, передо мной.
Ждем, вниз.