Lyrics and translation Blue October - Come In Closer

Come In Closer

The first born, my heart will call Truly
A God-like boy of the sky
The fog hissed away like a movie
And serpents go home for the night

The thundercloud rain hits the freeway
And the clowns put on makeup for show
The nightfall, my skin crawl kind of evening
Yeah how the wind she blows
And how the wind she blows

But I want you to come closer
Come in closer, come in closer
Come in closer, come in closer
Come in closer
Come in closer, in closer

Well come dancing with devils
Need not know their name
But we'll waltz like an army
For the fear of our pain

And our souls become useless
As the day they were born
In a rusted arm rocking chair
Away from your storm

But still, the truth remains lethal
A lie made by man
Where my shoes become hammers
And my words become sand

I'm like a sour patch, a wedding batch
Of roses you threw across my floor
In the rusted arm rocking chair
Away from your storm

But I want you to come closer
Come in closer, come in closer
Come in closer, come in closer
Come in closer

I want you to come in closer
Please in closer
Ooh-ohh, Ooh-ooh
I really do

Come in closer, come in close
Come in closer, come in closer
Come in closer, come in closer

Just Come in closer, in closer
I want you to, I want you to, I want you to
Just to come in closer, in closer

Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh Ooh-ooh la-di-da-di-da

(He cheated on me with this other woman)

Подойди Ближе

Первенец, сердце мое назовет его Истинным
Богоподобный мальчик неба
Туман рассеялся, словно в кино
И змеи уползают на ночь

Грозовой дождь бьет по трассе
И клоуны красятся для шоу
Сумерки, вечер, от которого мурашки по коже
Да, так вот дует ветер
Так вот дует ветер

Но я хочу, чтобы ты подошла ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе
Подойди ближе, ближе

Что ж, давай танцевать с дьяволами
Не нужно знать их имена
Но мы будем вальсировать, как армия
Из страха перед нашей болью

И наши души становятся бесполезными
Как в день, когда они родились
В ржавом кресле-качалке
Вдали от твоей бури

Но все же, правда остается смертельной
Ложь, созданная человеком
Где мои ботинки становятся молотами
А мои слова - песком

Я как кислое пятно, свадебная куча
Роз, которые ты бросила на мой пол
В ржавом кресле-качалке
Вдали от твоей бури

Но я хочу, чтобы ты подошла ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе

Я хочу, чтобы ты подошла ближе
Пожалуйста, ближе
О-о, О-у
Я правда хочу

Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе

Просто подойди ближе, ближе
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты
Просто подошла ближе, ближе

О-у, О-у, О-у, О-у, О-у О-у, О-у, О-у, О-у, О-у О-у ля-ди-да-ди-да

(Он мне изменил с другой женщиной)