Lyrics and translation Blue October - How to Dance in Time

How to Dance in Time

The first time I felt rain
The first time I felt pain
You took that away
The first time you opened up
The first time you closed up
I feel that everyday
I′m sorry for the things I did to you
I'm sorry for the shit I put you through
Let′s go back to when we both knew
How to dance in time
Maybe in another lifetime
I'll find the strength to say these words to you
I should've been a better man
But a should′ve could′ve would've
Isn′t what a better man would do
Sarah my sweet
Yeah, Sarah my heart
Yeah, Sarah my heart
Yeah, ah ah ah ah ah
The first time I felt mist
The first time that we kissed
I want that back again
What I'm asking you is hard
′Cause I know I broke your heart
But if you'll please let me in
I′m sorry for the things I did to you
I'm sorry for the shit I put you through
Can we go back to when we both knew
How to dance in time
Maybe in another lifetime
I'll find the strength to say these words to you
I should′ve been a better man
But a should′ve could've would′ve
Isn't what a better man would do
Sarah my sweet
Yeah, Sarah my heart
Yeah, Sarah my heart
Yeah, oh oh oh oh oh
Sarah my sweet
Yeah, Sarah my heart
Yeah, Sarah my heart
Yeah, oh oh oh oh oh

Comment danser au rythme

La première fois que j'ai senti la pluie
La première fois que j'ai senti la douleur
Tu as emporté tout ça
La première fois que tu t'es ouverte à moi
La première fois que tu t'es refermée sur toi-même
Je ressens ça chaque jour
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait subir
Retournons au moment où nous savions tous les deux
Comment danser au rythme
Peut-être dans une autre vie
Je trouverai la force de te dire ces mots
J'aurais dû être un meilleur homme
Mais un "j'aurais dû", un "j'aurais pu", un "j'aurais voulu"
Ce n'est pas ce qu'un meilleur homme ferait
Sarah, mon amour
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, ah ah ah ah ah
La première fois que j'ai senti la brume
La première fois que nous nous sommes embrassés
Je veux retrouver ça
Ce que je te demande est difficile
Car je sais que j'ai brisé ton cœur
Mais si tu me permets d'entrer
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait subir
Pouvons-nous revenir au moment où nous savions tous les deux
Comment danser au rythme
Peut-être dans une autre vie
Je trouverai la force de te dire ces mots
J'aurais dû être un meilleur homme
Mais un "j'aurais dû", un "j'aurais pu", un "j'aurais voulu"
Ce n'est pas ce qu'un meilleur homme ferait
Sarah, mon amour
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, oh oh oh oh oh
Sarah, mon amour
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, Sarah, mon cœur
Oui, oh oh oh oh oh