Blue October I Want It

Blue October - I Want It

Lyrics and translation Blue October - I Want It

I Want It

Я хочу этого

To all of you in the way

Всем тем, кто стоит на моем пути,

I push you aside

Я оттолкну тебя в сторону.

Flames burn down together

Пламя сжигает всё дотла,

I refuse to ignite

Но я отказываюсь воспламеняться.

I won′t walk away (that is not in me)

Я не уйду (это не во мне)

(No, no, no that is not...)

(Нет, нет, нет, это не во мне...)

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

So I raise my hand in grace

Поэтому я поднимаю руку в знак благодарности,

Pray for the ones I wish I could erase

Молюсь за тех, кого я хотел бы стереть из памяти.

′Cause we are who we are and we'll be who we'll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar

Живи моментом и тайной того, что у каждого есть шрам,

To show us how we got this far

Чтобы показать нам, как далеко мы зашли.

′Cause we are who we are and we′ll be who we'll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Don′t ever think you'll take away the fight in me

Даже не думай, что ты отнимешь у меня волю к борьбе.

I want it, I want it

Я хочу этого, я хочу этого.

I, I, I want it

Я, я, я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

I want it, I want it

Я хочу этого, я хочу этого.

I, I, I want it

Я, я, я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Here′s to starting over

За новое начало!

I heard you're shutting down shop

Я слышал, ты закрываешь лавочку.

Boy, I′m taking it over, yeah

Детка, я перехватываю управление, да.

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь.

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь.

Here′s to the ones who said that you couldn′t win

За тех, кто говорил, что ты не сможешь победить.

Here's to the crazies getting under your skin

За сумасшедших, которые действуют тебе на нервы.

Yeah, they′re always gonna talk

Да, они всегда будут болтать,

But I'm never gonna stop

Но я никогда не остановлюсь.

I won′t walk away (I want it, crave it)

Я не уйду (Я хочу этого, жажду этого)

(I want it, crave it, bottle up and save it)

(Я хочу этого, жажду этого, сдерживаюсь и коплю это)

I'm here to stay (I want it, crave it)

Я здесь, чтобы остаться (Я хочу этого, жажду этого)

(I won′t behave, I'll turn it up more)

(Я не буду послушным, я еще больше усилю это)

So I raise my hand in grace

Поэтому я поднимаю руку в знак благодарности,

Pray for the ones I wish I could erase

Молюсь за тех, кого я хотел бы стереть из памяти.

'Cause we are who we are and we′ll be who we′ll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar

Живи моментом и тайной того, что у каждого есть шрам,

To show us how we got this far

Чтобы показать нам, как далеко мы зашли.

'Cause we are who we are and we′ll be who we'll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Don′t ever think you'll take away the fight in me

Даже не думай, что ты отнимешь у меня волю к борьбе.

I want it, I want it

Я хочу этого, я хочу этого.

I, I, I want it

Я, я, я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

I want it, I want it

Я хочу этого, я хочу этого.

I, I, I want it

Я, я, я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

I want it

Я хочу этого.

More than you ever did

Больше, чем ты когда-либо хотела.

I want it

Я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

We raise our hands in grace

Мы поднимаем руки в знак благодарности,

Pray for the ones we wish we could erase

Молимся за тех, кого хотели бы стереть из памяти.

′Cause we are who we are and we'll be who we'll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar

Живи моментом и тайной того, что у каждого есть шрам,

To show us how we got this far

Чтобы показать нам, как далеко мы зашли.

′Cause we are who we are and we′ll be who we'll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Don′t ever think you'll take away the fight in me

Даже не думай, что ты отнимешь у меня волю к борьбе.

We raise our hands in grace

Мы поднимаем руки в знак благодарности,

Pray for the ones we wish we could erase

Молимся за тех, кого хотели бы стереть из памяти.

′Cause we are who we are and we'll be who we′ll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Live for the moment and the mystery of everybody owns a scar

Живи моментом и тайной того, что у каждого есть шрам,

To show us how we got this far

Чтобы показать нам, как далеко мы зашли.

'Cause we are who we are and we'll be who we′ll be

Потому что мы те, кто мы есть, и мы будем теми, кем станем.

Don′t ever think you'll take away the fight in me

Даже не думай, что ты отнимешь у меня волю к борьбе.

I want it

Я хочу этого.

I, I, I want it

Я, я, я хочу этого.

I want it

Я хочу этого.

I want it more and more than you ever did

Я хочу этого больше, чем ты когда-либо хотела.

Rate the translation

Writer(s): Justin Furstenfeld

Album

Home

date of release

22-04-2016

1 I Want It
2 Home
3 Heart Go Bang (The Egg Night Mix)
4 Time Changes Everything
5 We Know Where You Go
6 Break Ground
7 Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)
8 Driver
9 Heart Go Bang
10 Coal Makes Diamonds
11 The Lucky One
12 Houston Heights
13 The Still
14 Home (Tim Palmer Mix)

More albums

Things We Do at Night (Live from Texas)

Attention! Feel free to leave feedback.