I Want To Come Back Home - Acoustic - Blue October translation in German

I Want To Come Back Home - Acoustic

Your baby is a monster
You don't know the things I've done
The sky that I sleep under
You don't know what I've become

Yeah, I think of you as comfort
I tell my head that's who you are
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?

All in all I'm not the same
And I'm trying to tell you everything
Look at all of the things I've done
I could never come back home
All in all I'm not the same
And I'm scared to tell you everything
Look at all of the things I've done
Will you let me come back home?

I want to come back home
I want to come back
I want to come back home...

Oh, I need to tell you thank you
Oh, I think that you're the one
But you don't see what goes on in me
Or all the damage that I've done

Oh, I think of you as comfort
And tell my head I have your soul
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?

All in all I'm not the same
And I'm trying to tell you everything
Look at all of the things I've done
I could never come back home
All in all I'm not the same
And I'm scared to tell you everything
All of the things I've done
Will you let me come back home?

I want to come back home
I want to come back
I want to come back home...

Love me, hold me, hug me, just take me back
Love me, hold me, hug me, take me back
Love and forgive me and hug me, just take me back
Love me, forgive me, and hug me, take me, take-take me back

All in all I'm not the same
And I'm trying to tell you everything
Just look at all of the things I've done
I could never come back home
All in all I'm not the same
And I'm scared to tell you everything
Oh, all of the things I've done
Will you let me come back home?

I want to come back home
God, I want to come back
Please, I want to come back
Lord, I want to come back
I want to come back home
Oh, I want to come back
Please, let me come back home

I want to come back home
I want to come back home
I'm so sorry
I want to come back home
I'm so sorry
I want to come back home
Just let me come back home...

Ich will nach Hause zurückkommen - Akustik

Dein Liebling ist ein Monster
Du weißt nicht, was ich getan habe
Der Himmel, unter dem ich schlafe
Du weißt nicht, was aus mir geworden ist

Ja, für mich bist du Trost
Ich rede mir ein, dass du das bist
Also mach noch ein mentales Bild
Könntest du mich lieben?
Könntest du mich lieben?

Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich versuche, dir alles zu erzählen
Schau dir all die Dinge an, die ich getan habe
Ich könnte niemals nach Hause zurückkommen
Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich habe Angst, dir alles zu erzählen
Schau dir all die Dinge an, die ich getan habe
Wirst du mich nach Hause zurückkommen lassen?

Ich will nach Hause zurückkommen
Ich will zurückkommen
Ich will nach Hause zurückkommen...

Oh, ich muss dir Danke sagen
Oh, ich glaube, du bist die Eine
Aber du siehst nicht, was in mir vorgeht
Oder all den Schaden, den ich angerichtet habe

Oh, für mich bist du Trost
Und rede mir ein, ich hätte deine Seele
Also mach noch ein mentales Bild
Könntest du mich lieben?
Könntest du mich lieben?

Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich versuche, dir alles zu erzählen
Schau dir all die Dinge an, die ich getan habe
Ich könnte niemals nach Hause zurückkommen
Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich habe Angst, dir alles zu erzählen
All die Dinge, die ich getan habe
Wirst du mich nach Hause zurückkommen lassen?

Ich will nach Hause zurückkommen
Ich will zurückkommen
Ich will nach Hause zurückkommen...

Liebe mich, halte mich, umarme mich, nimm mich einfach zurück
Liebe mich, halte mich, umarme mich, nimm mich zurück
Liebe und vergib mir und umarme mich, nimm mich einfach zurück
Liebe mich, vergib mir und umarme mich, nimm mich, nimm-nimm mich zurück

Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich versuche, dir alles zu erzählen
Schau dir nur all die Dinge an, die ich getan habe
Ich könnte niemals nach Hause zurückkommen
Alles in allem bin ich nicht mehr derselbe
Und ich habe Angst, dir alles zu erzählen
Oh, all die Dinge, die ich getan habe
Wirst du mich nach Hause zurückkommen lassen?

Ich will nach Hause zurückkommen
Gott, ich will zurückkommen
Bitte, ich will zurückkommen
Herr, ich will zurückkommen
Ich will nach Hause zurückkommen
Oh, ich will zurückkommen
Bitte, lass mich nach Hause zurückkommen

Ich will nach Hause zurückkommen
Ich will nach Hause zurückkommen
Es tut mir so leid
Ich will nach Hause zurückkommen
Es tut mir so leid
Ich will nach Hause zurückkommen
Lass mich einfach nach Hause zurückkommen...