Lyrics and translation Blue October - I Want to Come Back Home

I Want to Come Back Home

Your baby is a monster
You don′t know the things I've done
The sky that I sleep under
You don′t know what I've become
Well, I think of you as comfort
I tell my head that's who you are
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?
All in all I′m not the same
And I try to tell you everything
All of the things I′ve done
I could never come back home
All in all I'm not the same
And I′m scared to tell you everything
All of the things I've done
Would you let me come back home?
I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home
Yeah I need to tell you thank you
And I think that you′re the one
You don't see what goes on in me
Or all the damage that I′ve done
Yeah I think of you as comfort
I tell my head I have your soul
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?
All in all I'm not the same
And I try to tell you everything
But all of the things I've done
But you never come back home
All in all I′m not the same
And I′m scared to tell you everything
Look at all of the things I've done
Would you let me come back home?
I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home
Love me, and hold me, and hug me, take me back
Love me, and hold me, and hug me, take me back
Love me, forgive me, and hug me, take me back
Love me, forgive me, and hug me, take me back
Love me and hold me
I want to come back
I want to come back home
Where you go I′ll follow
Could you love me?
Could you love me?
All in all I'm not the same
And I′ve tried to tell you everything
Look at all of the things I've done
But you never come back home
All in all I′m not the same
And I'm scared to tell you everything
Look at all of the things I've done
Would you let me come back home?
I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home

Хочу вернуться домой

Твой малыш — чудовище,
Ты не знаешь, что я творил.
Небо, под которым я сплю,
Ты не знаешь, кем я стал.
Я думаю о тебе, как об утешении,
Я говорю себе, что ты именно такая.
Так что сохрани еще один образ в памяти,
Смогла бы ты меня любить?
Смогла бы ты меня любить?
В целом, я уже не тот,
И я пытаюсь рассказать тебе все,
Обо всем, что я натворил.
Я никогда не смогу вернуться домой.
В целом, я уже не тот,
И я боюсь рассказать тебе все,
Обо всем, что я натворил.
Позволишь ли ты мне вернуться домой?
Я хочу вернуться домой,
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться домой.
Да, мне нужно сказать тебе спасибо,
И я думаю, что ты — та самая.
Ты не видишь, что происходит во мне,
Или всего того вреда, что я причинил.
Да, я думаю о тебе, как об утешении,
Я говорю себе, что твоя душа со мной.
Так что сохрани еще один образ в памяти,
Смогла бы ты меня любить?
Смогла бы ты меня любить?
В целом, я уже не тот,
И я пытаюсь рассказать тебе все,
Но обо всем, что я натворил,
Ты никогда не вернешься домой.
В целом, я уже не тот,
И я боюсь рассказать тебе все,
Посмотри на все, что я натворил.
Позволишь ли ты мне вернуться домой?
Я хочу вернуться домой,
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться домой.
Люби меня, обними меня, прижми меня, прими меня обратно.
Люби меня, обними меня, прижми меня, прими меня обратно.
Люби меня, прости меня, обними меня, прими меня обратно.
Люби меня, прости меня, обними меня, прими меня обратно.
Люби меня и обними меня,
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться домой.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Смогла бы ты меня любить?
Смогла бы ты меня любить?
В целом, я уже не тот,
И я пытался рассказать тебе все,
Посмотри на все, что я натворил.
Но ты никогда не вернешься домой.
В целом, я уже не тот,
И я боюсь рассказать тебе все,
Посмотри на все, что я натворил.
Позволишь ли ты мне вернуться домой?
Я хочу вернуться домой,
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться домой.