Lyrics and translation Blue October - Independently Happy

Independently Happy

I feel that it's hard enough to say goodbye.
I feel there's the water. Should I sink or dive?
An empty plate, fill up my sentimental morning star.
I steal the art of putting truth in a lie.
I still want the girl that reall caught my eye.
But, she lives in Oklahoma City, far away from me.
An empty hope chest.
I quit the dope quest,
And remain independently happy.

I'm finally happy, happy, independently happy.

I deal with the fact that I've forgiven the worst.
I feel that my social behavior may seem somewhat unrehearsed.
Another page.
A sullen rage.
And I'll be back to my normal self.

I'm finally happy, happy, independently happy.

I drive to the edge of my considerate plain.
I apologize to the people I hurt on the way.
I wipe the slate clean.
I kick the daydream,
And remain independently happy.

I'm finally happy, happy, independently happy.

Независимо счастлив

Мне кажется, так тяжело сказать "прощай".
Я чувствую, что вот она, вода. Мне утонуть или нырнуть?
Пустая тарелка, наполни мою сентиментальную утреннюю звезду.
Я краду искусство превращать правду в ложь.
Я всё ещё хочу ту девушку, что действительно покорила меня.
Но она живёт в Оклахома-Сити, далеко от меня.
Пустой сундук надежд.
Я завязал с поиском дурмана,
И остаюсь независимо счастливым.

Я наконец счастлив, счастлив, независимо счастлив.

Я смирился с тем, что простил худшее.
Мне кажется, моё поведение в обществе может показаться несколько неотрепетированным.
Ещё одна страница.
Мрачная ярость.
И я вернусь к своему обычному "я".

Я наконец счастлив, счастлив, независимо счастлив.

Я еду к краю своей продуманной равнины.
Я извиняюсь перед людьми, которых ранил по пути.
Я стираю всё с чистого листа.
Я отбрасываю грёзы,
И остаюсь независимо счастливым.

Я наконец счастлив, счастлив, независимо счастлив.