Blue October - Leave It in the Dressing Room (Shake It Up) - translation of the lyrics into French
Blue October Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)

Blue October - Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)

Lyrics and translation Blue October - Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)




Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)
Laisse-le dans la loge (Secoue-le)
Time
Le temps
What you gonna do
Que vas-tu faire
With your time
Avec ton temps
′Cause it's calling you
Parce qu'il t'appelle
Abomination (so far)
Abomination (jusqu'à présent)
You never have time for anyone
Tu n'as jamais le temps pour personne
Are you living it up
Est-ce que tu te fais plaisir
Or packing it in
Ou est-ce que tu te retiens
Hear everyone say
Entends tout le monde dire
I think it′s time we shake it up
Je pense qu'il est temps de secouer les choses
We've been here for centuries
Nous sommes ici depuis des siècles
Now it's time we shake it up
Maintenant il est temps de secouer les choses
What we came we came to do
Ce que nous sommes venus faire
Yeah we came to shake it up
Oui, nous sommes venus pour secouer les choses
When we came we came for real
Quand nous sommes venus, nous sommes venus pour de vrai
Yeah we came to shake it up
Oui, nous sommes venus pour secouer les choses
I wanna shake it up
J'ai envie de secouer les choses
Down...
Bas...
It′s your thing
C'est ton truc
Get your face first falls
Obtiens tes premières chutes
When I call you to the middle of the ring
Quand je t'appelle au milieu du ring
Abomination (so far)
Abomination (jusqu'à présent)
You never have time for anyone
Tu n'as jamais le temps pour personne
Are you living it up
Est-ce que tu te fais plaisir
Or packing it in
Ou est-ce que tu te retiens
Hear everyone say
Entends tout le monde dire
I think it′s time to shake it up
Je pense qu'il est temps de secouer les choses
We've been here for centuries
Nous sommes ici depuis des siècles
Now it′s time we shake it up
Maintenant il est temps de secouer les choses
What we came we came to do
Ce que nous sommes venus faire
Yeah we came to shake it up
Oui, nous sommes venus pour secouer les choses
When we came we came for real
Quand nous sommes venus, nous sommes venus pour de vrai
Yeah we came to shake it up
Oui, nous sommes venus pour secouer les choses
I wanna shake it up
J'ai envie de secouer les choses




Writer(s): Tim Palmer, Justin S. Furstenfeld, Stephen Nicholas Schiltz, William Matthew Noveskey
Blue October - Home
Album
Home
date of release
22-04-2016

1 I Want It
2 Home
3 Heart Go Bang (The Egg Night Mix)
4 Time Changes Everything
5 We Know Where You Go
6 Break Ground
7 Leave It in the Dressing Room (Shake It Up)
8 Driver
9 Heart Go Bang
10 Coal Makes Diamonds
11 The Lucky One
12 Houston Heights
13 The Still
14 Home (Tim Palmer Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.